南方影展
  • 首頁
  • 最新消息
  • 序文
  • 節目介紹
    • 南方觀摩嚴選 >
      • 開/閉幕片
      • 噬魂之屋
      • 夢幻球場
      • 大象席地而坐
      • 井裡的人
      • 老人與貓.特別篇
    • 單元:邊陲眺望 Frontier Flashbacks >
      • 風從哪裡來
      • 牧者
      • 離岸
      • 小羊貝禮
      • 銜尾蛇
      • 那天,大海是橙色的。
    • 單元:家族共同體 Being Here >
      • Nalam
      • 黑哥
      • 四不像新村
      • 土制沒藥
      • 泛泛
      • 自由行
      • 暑假最後一天
      • 我們的月亮
    • 單元:不道德的秘密 Im/moral Secrets >
      • 媽媽的口供
      • 運轉法則
      • 春之夢
      • 朵朵嫣紅
      • 華江閣樓
      • 阿鳳
      • 不能帶你走
      • 一次網絡視頻管理
    • 單元:彼時此地 Far Away, so Close >
      • 自画像:47公里斯芬克斯
      • 房間
      • 中英街1號
      • 母親的樂園
      • 慢遞 1958
      • 當 一個人
      • 搬家日
      • 一毛所有
    • 單元:影像 / 運動 Image / Movement >
      • 景外書
      • 在野
      • 街頭
      • 坐椅上的人
      • 未明
      • 一如往常
    • 單元:我的瘋狂世界 Mad World, oh my ! >
      • 深入,閱讀
      • 拐人2:公有領域
      • 她牠
      • 地厚天高
      • 強大的我
      • 小明米巴漂浮漂浮
      • 阿公
    • 南方入圍動畫組曲 Animation Non-Stop!
    • 市民影像競賽 Citizen Tainan Award
  • 場次表
  • 關於南方影展
    • 南方獎 >
      • 歷年得獎作品
      • 2017得獎作品
      • 2016得獎作品
      • 2015得獎作品
      • 2014得獎作品
      • 2013得獎作品
      • 2012得獎作品
      • 2010得獎作品
      • 2009得獎作品
      • 2008得獎作品
      • 2007得獎作品
      • 2006得獎作品
      • 2005得獎作品
      • 2004得獎作品
      • 2003得獎作品
    • 市民影像獎
  • 周邊活動
  • 購票方式
  • 放映場地
  • 招募志工
一次網絡視頻管理 Block and Censor
11/19 (一) 15:30
11/23 (五) 10:30   ★映後座談
陳阿煒 CHEN Ah Wei
中國 China│2017│紀錄 Doc│57min│黑白 BW│中文發音Mandarin│中英字幕English Subtitle
2012年中國導演范坡坡製作完成紀錄片《彩虹伴我心》,該片紀錄了6位同性戀青年與母親之間的對話,傳遞出家人對同志群體支持的重要性。2014年底,《彩虹伴我心》神秘地從中國互聯網上消失,一家視頻網站告訴范坡坡,發布刪除他的紀錄片命令的政府部門叫做中國新聞出版廣電總局。一個月後,范坡坡聘請律師起訴廣電總局,但他很快意識這個部門只是國家審查機器的一部分,看不見的審查命令始終都在運轉…

Fan Popo, a Chinese writer and director finished documentary Mama Rainbow. It is a film documenting the conversations between 6 gay individuals and their mothers. Somehow the film mysteriously disappeared from China’s domestic video sites. He hired a lawyer to sue SARFT after a month, but he soon realized that invisible review are running behind.
【推薦短文】
本片揭露了導演范坡坡維權對抗中國政府部門的完整過程,跟隨著冷靜客觀的影像紀錄,反讓人對於無所不在的國家監控審查感到不寒而慄,彷彿反烏托邦小說《一九八四》的老大哥真實存在。

映後座談 花絮

陳阿煒導演:
這個案件拖了很長時間,快一年多吧。范波波什麼事也不能做。我們也就是有事情的時候過去。就變成影片最後看見的樣子。中國的審查是一個系統的東西,當影像、影展一但擁有影像力了,就不行了。我給我朋友看時,大家都覺得沒什麼。這不是一個事件。不能傳影片到土豆、優酷就不要嘛,這就是現況。
審查在中國的歷史是很駕輕就熟的,被審查者也是很熟悉的、司空見慣的。人已經異化的,自我審查變成一種必要。

不道德的秘密   單元影片
不能帶你走
一次網絡視頻管理
媽媽的口供
阿鳳
朵朵嫣紅
華江閣樓
運轉法則
春之夢

​©2018 南方影展 South Taiwan Film Festival
Presented by 台灣南方影像學會 South Taiwan Film Association

​南方影展辦公室
地址:701台南市東區勝利路85號2樓C室
電話:(06)237-0091
  • 首頁
  • 最新消息
  • 序文
  • 節目介紹
    • 南方觀摩嚴選 >
      • 開/閉幕片
      • 噬魂之屋
      • 夢幻球場
      • 大象席地而坐
      • 井裡的人
      • 老人與貓.特別篇
    • 單元:邊陲眺望 Frontier Flashbacks >
      • 風從哪裡來
      • 牧者
      • 離岸
      • 小羊貝禮
      • 銜尾蛇
      • 那天,大海是橙色的。
    • 單元:家族共同體 Being Here >
      • Nalam
      • 黑哥
      • 四不像新村
      • 土制沒藥
      • 泛泛
      • 自由行
      • 暑假最後一天
      • 我們的月亮
    • 單元:不道德的秘密 Im/moral Secrets >
      • 媽媽的口供
      • 運轉法則
      • 春之夢
      • 朵朵嫣紅
      • 華江閣樓
      • 阿鳳
      • 不能帶你走
      • 一次網絡視頻管理
    • 單元:彼時此地 Far Away, so Close >
      • 自画像:47公里斯芬克斯
      • 房間
      • 中英街1號
      • 母親的樂園
      • 慢遞 1958
      • 當 一個人
      • 搬家日
      • 一毛所有
    • 單元:影像 / 運動 Image / Movement >
      • 景外書
      • 在野
      • 街頭
      • 坐椅上的人
      • 未明
      • 一如往常
    • 單元:我的瘋狂世界 Mad World, oh my ! >
      • 深入,閱讀
      • 拐人2:公有領域
      • 她牠
      • 地厚天高
      • 強大的我
      • 小明米巴漂浮漂浮
      • 阿公
    • 南方入圍動畫組曲 Animation Non-Stop!
    • 市民影像競賽 Citizen Tainan Award
  • 場次表
  • 關於南方影展
    • 南方獎 >
      • 歷年得獎作品
      • 2017得獎作品
      • 2016得獎作品
      • 2015得獎作品
      • 2014得獎作品
      • 2013得獎作品
      • 2012得獎作品
      • 2010得獎作品
      • 2009得獎作品
      • 2008得獎作品
      • 2007得獎作品
      • 2006得獎作品
      • 2005得獎作品
      • 2004得獎作品
      • 2003得獎作品
    • 市民影像獎
  • 周邊活動
  • 購票方式
  • 放映場地
  • 招募志工