南方影展
  • 首頁
  • 最新消息
  • 序文
  • 節目介紹
    • 南方觀摩嚴選 >
      • 開/閉幕片
      • 噬魂之屋
      • 夢幻球場
      • 大象席地而坐
      • 井裡的人
      • 老人與貓.特別篇
    • 單元:邊陲眺望 Frontier Flashbacks >
      • 風從哪裡來
      • 牧者
      • 離岸
      • 小羊貝禮
      • 銜尾蛇
      • 那天,大海是橙色的。
    • 單元:家族共同體 Being Here >
      • Nalam
      • 黑哥
      • 四不像新村
      • 土制沒藥
      • 泛泛
      • 自由行
      • 暑假最後一天
      • 我們的月亮
    • 單元:不道德的秘密 Im/moral Secrets >
      • 媽媽的口供
      • 運轉法則
      • 春之夢
      • 朵朵嫣紅
      • 華江閣樓
      • 阿鳳
      • 不能帶你走
      • 一次網絡視頻管理
    • 單元:彼時此地 Far Away, so Close >
      • 自画像:47公里斯芬克斯
      • 房間
      • 中英街1號
      • 母親的樂園
      • 慢遞 1958
      • 當 一個人
      • 搬家日
      • 一毛所有
    • 單元:影像 / 運動 Image / Movement >
      • 景外書
      • 在野
      • 街頭
      • 坐椅上的人
      • 未明
      • 一如往常
    • 單元:我的瘋狂世界 Mad World, oh my ! >
      • 深入,閱讀
      • 拐人2:公有領域
      • 她牠
      • 地厚天高
      • 強大的我
      • 小明米巴漂浮漂浮
      • 阿公
    • 南方入圍動畫組曲 Animation Non-Stop!
    • 市民影像競賽 Citizen Tainan Award
  • 場次表
  • 關於南方影展
    • 南方獎 >
      • 歷年得獎作品
      • 2017得獎作品
      • 2016得獎作品
      • 2015得獎作品
      • 2014得獎作品
      • 2013得獎作品
      • 2012得獎作品
      • 2010得獎作品
      • 2009得獎作品
      • 2008得獎作品
      • 2007得獎作品
      • 2006得獎作品
      • 2005得獎作品
      • 2004得獎作品
      • 2003得獎作品
    • 市民影像獎
  • 周邊活動
  • 購票方式
  • 放映場地
  • 招募志工
未明 Unidentified
11/17 (六) 12:20
11/21 (三) 11:00
11/21 (三) 20:00   ★映後座談
11/23 (五) 14:50
林青萱 LIN Ching Hsuan
臺灣 Taiwan│2017│動畫 Ani│5min│彩色 Color│無對白No Dialogue
2018 廣島國際動畫影展 短片競賽 入圍
2018 臺中國際動畫影展 台灣短片競賽 入圍
以立體視鏡的雙頻道影像呈現不同文化景觀,當試圖以肉眼觀看而產生的肌肉疲乏,將使左右影像時而交疊時而分離,暗喻旅行穿梭於不同國家城市所見之現代性景觀,產生既熟悉又陌生的經驗。前景描繪被液體吞噬而在「液化/異化」空間流轉的人體,如同攪入現代性機器的沈默受迫者,沈沒於碾壓之聲的浪潮中。

The film presents different culture through stereoscopic images. When viewers try to change the focus and see with the naked eye, the round images became overlapped or separated intermittently because of the tired muscles. It implies the spectacles of modernity as we observed by traveling, has created the experience of strangeness and familiarity. Thedrawings in the foreground illustrated the body which swallowed by the liquid and moves through the liquefied /alienation space. So as a silent persecutee being stirred in the machine of modernity, and sinks into the waves of the crushing sound.
【推薦短文】
流動在雙屏幕裡的世代景觀更迭與穿梭試圖營造另種觀影後的視覺肌理。

映後座談 花絮

林青萱導演:
概念來自於十八世紀的立體視鏡的雙頻道,左右一樣的圖像、不同的影像對應。
這部動畫的具象、細節比較多,難用平鋪直敘去表現,猶如看3D立體書的方式去看這部片,像不像、似不似的曖昧,反應人的內在。
 
前景動畫用的是液體的概念,流來流去的意象表現曖昧不明的狀態。機械的緊繃感覺造成聲音,要表達受到巨輪壓力下的人與體制。
我大部分的創作不是以說故事開始的,我總是在嘗試不同的技法;而手持拍攝的晃動感,也是影像的一種表現。

影像 / 運動   單元影片
街頭
景外書
在野
未明
坐椅上的人
一如往常

​©2018 南方影展 South Taiwan Film Festival
Presented by 台灣南方影像學會 South Taiwan Film Association

​南方影展辦公室
地址:701台南市東區勝利路85號2樓C室
電話:(06)237-0091
  • 首頁
  • 最新消息
  • 序文
  • 節目介紹
    • 南方觀摩嚴選 >
      • 開/閉幕片
      • 噬魂之屋
      • 夢幻球場
      • 大象席地而坐
      • 井裡的人
      • 老人與貓.特別篇
    • 單元:邊陲眺望 Frontier Flashbacks >
      • 風從哪裡來
      • 牧者
      • 離岸
      • 小羊貝禮
      • 銜尾蛇
      • 那天,大海是橙色的。
    • 單元:家族共同體 Being Here >
      • Nalam
      • 黑哥
      • 四不像新村
      • 土制沒藥
      • 泛泛
      • 自由行
      • 暑假最後一天
      • 我們的月亮
    • 單元:不道德的秘密 Im/moral Secrets >
      • 媽媽的口供
      • 運轉法則
      • 春之夢
      • 朵朵嫣紅
      • 華江閣樓
      • 阿鳳
      • 不能帶你走
      • 一次網絡視頻管理
    • 單元:彼時此地 Far Away, so Close >
      • 自画像:47公里斯芬克斯
      • 房間
      • 中英街1號
      • 母親的樂園
      • 慢遞 1958
      • 當 一個人
      • 搬家日
      • 一毛所有
    • 單元:影像 / 運動 Image / Movement >
      • 景外書
      • 在野
      • 街頭
      • 坐椅上的人
      • 未明
      • 一如往常
    • 單元:我的瘋狂世界 Mad World, oh my ! >
      • 深入,閱讀
      • 拐人2:公有領域
      • 她牠
      • 地厚天高
      • 強大的我
      • 小明米巴漂浮漂浮
      • 阿公
    • 南方入圍動畫組曲 Animation Non-Stop!
    • 市民影像競賽 Citizen Tainan Award
  • 場次表
  • 關於南方影展
    • 南方獎 >
      • 歷年得獎作品
      • 2017得獎作品
      • 2016得獎作品
      • 2015得獎作品
      • 2014得獎作品
      • 2013得獎作品
      • 2012得獎作品
      • 2010得獎作品
      • 2009得獎作品
      • 2008得獎作品
      • 2007得獎作品
      • 2006得獎作品
      • 2005得獎作品
      • 2004得獎作品
      • 2003得獎作品
    • 市民影像獎
  • 周邊活動
  • 購票方式
  • 放映場地
  • 招募志工