南方影展
  • 關於影展 About
    • 影展序文 Foreword
    • 歷屆影展 History
    • 關於我們 About STFF
  • 最新消息 News
  • 影展片單 Film
    • 觀影資訊 Info
    • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
    • 競賽單元 Competition
    • 線上座談 Discussion
    • 影展手冊 Catalogue
  • 南方獎 Award
    • 徵件辦法 Regulation
    • 入圍名單 Nominations
    • 得獎名單 Winners
    • 歷年得獎作品 List of​ Winners & Nominees
  • 影展活動 Events
    • 選片指南 Festival Manual
    • 星光放映 Outdoor Cinema
    • Podcast〡南方甘啊捏?
    • 二十週年特別企劃 20th Anniversary
    • 青少年影像推廣計畫
    • 影展專欄 Readings and Discussion

美麗天生
CODA

李湘郡 Hsiang Chun LEE
臺灣Taiwan│2019│劇情Fic│25min│彩色Color│中文發音、手語Mandarin, Sign language│中英文字幕English Subtitle
2019 台灣國際女性影展 台灣競賽獎 入圍
11/09(六) 新光影城4廳 18:10 ★映後座談
11/16(六) 新光影城4廳 12:40
劇情短片 入圍作品
聾人子女林天生,愛的表達是肢體、是眼神,沒有多加修飾的話語。還未懂事,天生就成了父母和外界溝通的管道,早晨要陪母親去菜市場,大小事要幫忙翻譯,還要翻譯那些令人難以啟齒的話語,這是身為聾人兒子的日常。這樣的日常隨著青春期的到來,一點一點消失的聽力,就像父親過世三年的合爐儀式一樣,逝去的不會復返…...
 
To be a CODA (child of deaf adult), “Tien-Sheng” learnt to express love through body language and eye contact without speech. He was the bridge to communicate with the outer world for his family since young. After his father’s passing, his daily routine was to accompany his mother to the morning market and translate throughout including those embarrassing topics for a teenager. However, with the passage of Tien-Sheng’s puberty, he discovered his hearing is deteriorating. With the upcoming dance competition, he chose to escape from reality and dare not to confront with his mother. Just like the gradual deterioration of hearing and his father’s memorial ceremony, the lost will never return in life but the footprints of memories will be left behind.
圖片
李湘郡 Hsiang Chun LEE


同場放映 / 共 81min / 保護級6+ 
飛的修羅場 A Study of Fly / 13min
陪我,拜託 Please Stay with Me / 5min
Puppy Love / 4min
多幾咧? Do-ji-le? / 7min
牙齒與舌頭 You and Me / 27min

關於 About

網站導覽 Sitemap


©2020 南方影展 South Taiwan Film Festival
Presented by 台灣南方影像學會 South Taiwan Film Association
南方影展辦公室
​地址:701台南市東區勝利路85號2樓C室
​電話:(06)237-0091
  • 關於影展 About
    • 影展序文 Foreword
    • 歷屆影展 History
    • 關於我們 About STFF
  • 最新消息 News
  • 影展片單 Film
    • 觀影資訊 Info
    • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
    • 競賽單元 Competition
    • 線上座談 Discussion
    • 影展手冊 Catalogue
  • 南方獎 Award
    • 徵件辦法 Regulation
    • 入圍名單 Nominations
    • 得獎名單 Winners
    • 歷年得獎作品 List of​ Winners & Nominees
  • 影展活動 Events
    • 選片指南 Festival Manual
    • 星光放映 Outdoor Cinema
    • Podcast〡南方甘啊捏?
    • 二十週年特別企劃 20th Anniversary
    • 青少年影像推廣計畫
    • 影展專欄 Readings and Discussion