2020南方獎初、決評審名單
|
|
|
初審評審名單 Jury o f Preliminary Stage：
劇情長短類 - 黃瑋納 WONG Wai Nap 紀錄類 - 施合峰 SHIH Ho Feng 動畫類 - 楊子新 Cindy YANG 實驗類 - 許耀文 Wen HSU 台南影像獎類 - 平烈偉 Rick PING |
決審評審名單 Jury of final Stage：孫松榮 SING Song Yong、林青萱 LIN Ching Hsuan、鄭慧玲 CHENG Hui Ling、王承洋 WANG Cheng Yang
Vertical Divider
| | ★南方首獎 SOUTH Award★ |
得獎理由：
《夜更》以香港當前政經局勢為背景，透過計程車司機的觀點及車內旅客之間的日常對話，精準而巧妙地展現出人民不同立場的可貴論辯。
《夜更》以香港當前政經局勢為背景，透過計程車司機的觀點及車內旅客之間的日常對話，精準而巧妙地展現出人民不同立場的可貴論辯。
Vertical Divider
| | ★最佳劇情長片獎 Best Feature Award 《裂流 》A Yang Pingdao Film 楊平道 Ping Dao YANG 中國China │ 2019 │劇情Fic │ 86min 中年導演懷疑妻子出軌，他帶著甜美的女實習生去抓姦，一路上導演精準地拿捏著尺度和女實習生曖昧調情，兩人心情不錯，抓姦的路上似乎也成了「偷情」的旅程，最後導演發現老婆只是迫於無奈的業務陪遊，他心酸又失望。 A middle-aged director suspected that his wife had an affair. He organized a team with a sweet intern girl to find out some evidence of the affair. The director thought he had an accurate plan for the action but the journey finally turned to a trip of having an affair with the sweet intern girl but not just a trip of getting evidence for an affair. When the director found out that his wife was only offering some guiding service to her client, he was so upset. |
得獎理由：
想要認識、理解彼此下的人物關係，透過多條故事線交織，過程中有人物與觀眾的猜測，不因為後設而產生距離感，反而使觀眾、創作者、劇中人物共享其中。
想要認識、理解彼此下的人物關係，透過多條故事線交織，過程中有人物與觀眾的猜測，不因為後設而產生距離感，反而使觀眾、創作者、劇中人物共享其中。
Vertical Divider
| | ★最佳紀錄片獎 Best Documentary Award 《阿姨 》Ayi Aël Thér y, Marine Ot togalli 法國 France │ 2019 │紀錄Doc │ 69min 阿姨50 歲了，她有著一雙機智的眼睛和及腰的黑色長髮。她來自中國大陸安徽省，因為沒有「戶口」而不能在上海合法工作和生活，但阿姨卻在上海一個老城區的街道上擺攤做炒麵炒飯已經20 年。然而，老城區面臨著拆除的命運，阿姨和她周圍的婦女朋友們卻繼續在諸如「城管」等諸多社會壓力下掙扎謀生。本片旨在表現一個超現代化都市，和生存其中卻不受歡迎，甚至非法人群的矛盾，而阿姨正是典型。 Ayi is 50 years old. She has witty eyes and long black hair falling down her back. She comes from Anhui, a rural area of Eastern China and doesn't have a “Hukou,” the residential permit that allows her to work and live legally in Shanghai.Yet, she has been cooking for 20 years in the streets, in an old Shanghai's neighborhood soon to be demolished. Indeed, local residents fight not to be evicted from their homes, but the landscape is more and more empty. Ayi, and the women around her, struggle to earn a living and more than all, to escape the “Chengguan,” the local police. The movie unveils the chaos of an ultra-modern city, aiming to wipe out so-called substandard practices and to deport an unwanted population, embodied by Ayi, an outspoken and strong woman. |
得獎理由：
導演沈穩地、安靜地在一旁，觀看上海這個大都市的邊緣及生活在此地的人們。
但是鏡頭是不帶評判的，細微的呈現出一個堅毅女性的生活樣貌。值得推薦。
導演沈穩地、安靜地在一旁，觀看上海這個大都市的邊緣及生活在此地的人們。
但是鏡頭是不帶評判的，細微的呈現出一個堅毅女性的生活樣貌。值得推薦。
Vertical Divider
| | ★最佳動畫片獎 Best Animation Award 《山川壯麗》Little Hilly 黃勻弦、廖珮妤Yun Hsien HU ANG, Pei Yu LIAO 臺灣Taiwan │ 2020 │動畫Ani │ 19min 小山是一個10 歲沉默的台灣小女孩，沒有人試圖關心她每天承受的各種壓力和鬱悶。小山討厭壓抑的自己，也討厭整個大人建構出來的世界。 那個真正的小山到底想對大人們說什麼呢? Hilly is a 10-year-old silent Taiwanese girl, nobody was concerned about her depression and the pressure she suffered from everyday life. Hilly hates that she always oppresses herself, and also hates the world controlled by adults. What does Hilly really want to speak out to the adults? |
得獎理由：
以精細的製作與純熟的表演，從小女孩的遭遇與生活，將嚴肅的社會議題帶入思考。
以精細的製作與純熟的表演，從小女孩的遭遇與生活，將嚴肅的社會議題帶入思考。
Vertical Divider
| | ★最佳實驗片獎 Best Experimental Film Award 《局部失明》Localized Blindness 忻慧妍 Wai Yin YAN 香港Hong Kong │ 2019 │實驗Exp │ 20min 局部失明是一部以眼科檢查/ 觀察診斷形式所構成的半自傳式錄像，記錄去年一些自我對話：一個人離世後還剩下什麼？我，作為連續經歷幾段逝去的個體；另一個我，作為目睹身邊人事物轉變的觀察者；以及其他聲音，呼應主題和局外人之間的距離。 Constructed in the form of an eye test/observational diagnosis, Localized Blindness is a semiautobiographical video that documents several internal monologues: What is left after the passing of an individual? It's between me - an individual who witnessed consecutive passings; another me - an observational being who observed the changes of my accompany and the surrounding; and the other voices, all that echo the distance between the subject and the outsider. |
得獎理由：
以視力測驗為科學理性的敘事開局，逐漸滲入測量自我與逝去友人的關係距離，並將其精粹成一系列的影音造型。是本年度實驗類入圍作品中，最耐人尋味的作品。
以視力測驗為科學理性的敘事開局，逐漸滲入測量自我與逝去友人的關係距離，並將其精粹成一系列的影音造型。是本年度實驗類入圍作品中，最耐人尋味的作品。
Vertical Divider
| | ★評審團獎 Jury Prize 《你讓我看起來像個怪胎》You Make Me Look Like a Freak 楊竣傑 Jyun Jie YANG 臺灣Taiwan │ 2019 │動畫Ani │ 5min 人與寵物之間存在著某種難以言喻的神秘狀態。他們以非語言方式互相溝通，而在過程裡，充滿了各種感覺和猜測。在其他形式的親密關係中，似乎也存在這種詭異的情況。 There is a mysterious relationship between human and pets. They communicate in a non-verbal way. In the process of communication, they are full of feelings and guesses. This situation also exists in other intimate relationships. |
得獎理由：
以極具個人標識性的創意表現，詼諧地描繪陪伴關係之間的日常親密互動。
以極具個人標識性的創意表現，詼諧地描繪陪伴關係之間的日常親密互動。
Vertical Divider
| | ★南方新人獎 Rookie of the Year Award 《30 Days of Shoegazing》 卓霈欣 Pei Hsin CHO 德國 Germany │ 2019 │動畫Ani │ 5min 內向與害羞，是需要學習去喜愛的個人特質。 Introversion and shyness are gifts, embracing them is a skill to learn. |
得獎理由：
《30 Days of Shoegazing》是一部充滿詩意的動畫，一幅幅如同插畫般的構圖畫面，表達出交織於日常與內在之間的細緻轉變。
《30 Days of Shoegazing》是一部充滿詩意的動畫，一幅幅如同插畫般的構圖畫面，表達出交織於日常與內在之間的細緻轉變。
Vertical Divider
| | ★人權關懷獎 Human Rights Award 《流麻溝女思想的》Freemale 陳育青Yu Ching CHEN 臺灣Taiwan │ 2020 │紀錄Doc │ 23min 「流麻溝」是綠島唯一的淡水水源；「思想的」是過去對政治犯的稱呼。1950 年代，一座政治犯集中營裡，以竹籬笆特別圍起的區域，關押過近百位女性政治犯。隨著影片，讓我們一同跟著青年世代的追尋與叩問，走近陳勤及張常美兩位「女思想的」身旁。 “Lio-ma-gou” is the only fresh water in Green Island, In the 1950s, in a political prison concentration camp, held nearly 100 female political prisoners. With the film, let us follow the pursuit and inquiries of the young generation, and approach the two “former female political prisoner.” |
Vertical Divider
| | ★台南影像獎 Citizen TAINAN Award 《除夕夜狂奔》In the Eve For Love 石宛玉 Wan Yu SHIH 臺灣Taiwan │ 2020 │劇情Fic │ 18min 印尼籍幫傭阿娣在除夕夜這天碰到了台灣男子阿志，乖巧的她決定「失控」一次，度過一個不用忙進忙出，只屬於她的除夕夜。 On New Year's Eve, Indonesian migrant worker, A-Di, meets Taiwanese local, Chi. A-Di decides to let herself loose just for once, and joins Chi in a “wild” night where she is free to be who she wants to be. |
得獎理由：
如此單純、質樸的影像質地，鏡頭或近或遠地描繪一對不識的男女。團圓時刻，鞭炮轟隆作響、霓虹點點閃爍悄然鼓動，在幽微之間細數著彼此那驛動的心。
如此單純、質樸的影像質地，鏡頭或近或遠地描繪一對不識的男女。團圓時刻，鞭炮轟隆作響、霓虹點點閃爍悄然鼓動，在幽微之間細數著彼此那驛動的心。
2020南方影展 全球華人影片競賽 入圍名單
South Award Nomination
South Award Nomination
劇情長片 Feature Length Fiction
《何蝦仔 The Little Shrimp》
陳志霖 Chilam CHAN / 中國、美國 China, USA
《裂流 A Yang Pingdao Film》
楊平道 Ping Dao YANG / 中國 China
《殘值 Viatical Settlement》
詹淳皓 Chun Hao CHAN / 臺灣 Taiwan
陳志霖 Chilam CHAN / 中國、美國 China, USA
《裂流 A Yang Pingdao Film》
楊平道 Ping Dao YANG / 中國 China
《殘值 Viatical Settlement》
詹淳皓 Chun Hao CHAN / 臺灣 Taiwan
劇情短片 Fiction short
《田中的紅旗幟 RED FLAG》
吳季恩 Zi En WU /臺灣、香港 Taiwan, Hong Kong
《鐵樹開了花 The Darkest Night》
杜芷慧 Tze Wei TOH /臺灣、馬來西亞 Taiwan, Malaysia
《往河流裡愛All the Things Belong to the River》
方亮 FANG Liang / 中國 China
《新民 New Resident》
張峻峰 Jun CHONG / 新加坡 Singapore
《夜更 Night is Young》
郭臻 KWOK Zune / 香港 Hong Kong
《女兒牆 Before and After》
韓修宇 Hsiu Yu HAN / 臺灣 Taiwan
《光 Eternal Sunshine》
何旭輝 Yuk Fai HO / 香港 Hong Kong
吳季恩 Zi En WU /臺灣、香港 Taiwan, Hong Kong
《鐵樹開了花 The Darkest Night》
杜芷慧 Tze Wei TOH /臺灣、馬來西亞 Taiwan, Malaysia
《往河流裡愛All the Things Belong to the River》
方亮 FANG Liang / 中國 China
《新民 New Resident》
張峻峰 Jun CHONG / 新加坡 Singapore
《夜更 Night is Young》
郭臻 KWOK Zune / 香港 Hong Kong
《女兒牆 Before and After》
韓修宇 Hsiu Yu HAN / 臺灣 Taiwan
《光 Eternal Sunshine》
何旭輝 Yuk Fai HO / 香港 Hong Kong
紀錄片 Documentary
《阿姨 Ayi》
Aël Théry, Marine Ottogalli / 法國 France
《一念 A Decision》
陳志漢 Chih Han CHEN / 臺灣 Taiwan
《海峽 Letters to Buriram》
吳敏旭 Minwook OH / 南韓 South Korea
《世界的形狀 Shape of the World》
趙煦 ZHAO Xu / 中國 China
《大海的孩子 Children of the Sea》
唐國威 Guo Wei TANG / 中國 China
《房間 525 Room 525》
葉奕蕾、李偉盛 Elysa Wendi, Wai Shing LEE /
香港、新加坡 Hong Kong, Singapore
Aël Théry, Marine Ottogalli / 法國 France
《一念 A Decision》
陳志漢 Chih Han CHEN / 臺灣 Taiwan
《海峽 Letters to Buriram》
吳敏旭 Minwook OH / 南韓 South Korea
《世界的形狀 Shape of the World》
趙煦 ZHAO Xu / 中國 China
《大海的孩子 Children of the Sea》
唐國威 Guo Wei TANG / 中國 China
《房間 525 Room 525》
葉奕蕾、李偉盛 Elysa Wendi, Wai Shing LEE /
香港、新加坡 Hong Kong, Singapore
實驗片 Experimental
《火車、尼莫點、人造衛星與椋鳥 The Train, Point Nemo, Astronaut and Starling》
林子桓 Tzu Huan LIN / 臺灣 Taiwan
《記憶中混濁的霧是我的畫像 Stay If You Can/ Go If You Must》
葉奕蕾 Elysa Wendi / 香港、新加坡 Hong Kong, Singapore
《暴動之後，光復之前 After the Riots, Before the Liberation》
姚仲匡 Chung Hong IU / 香港 Hong Kong
《飆風嬰兒島 Racing Baby Island》
邱元男 Yuan Nan CHIU / 臺灣 Taiwan
《30歲之旅 At the Age of...》
張若涵 Johan CHANG / 臺灣 Taiwan
《局部失明 Localized Blindness》
忻慧妍 Wai Yin YAN / 香港 Hong Kong
《盛開 Blooming》
鄭凌云 Ling Yun ZHENG / 中國、美國 China, USA
林子桓 Tzu Huan LIN / 臺灣 Taiwan
《記憶中混濁的霧是我的畫像 Stay If You Can/ Go If You Must》
葉奕蕾 Elysa Wendi / 香港、新加坡 Hong Kong, Singapore
《暴動之後，光復之前 After the Riots, Before the Liberation》
姚仲匡 Chung Hong IU / 香港 Hong Kong
《飆風嬰兒島 Racing Baby Island》
邱元男 Yuan Nan CHIU / 臺灣 Taiwan
《30歲之旅 At the Age of...》
張若涵 Johan CHANG / 臺灣 Taiwan
《局部失明 Localized Blindness》
忻慧妍 Wai Yin YAN / 香港 Hong Kong
《盛開 Blooming》
鄭凌云 Ling Yun ZHENG / 中國、美國 China, USA
動畫片 Animation
《當沉默來的時候 When the Silence Comes》
張郡庭 Chun Ting CHANG / 臺灣 Taiwan
《30 Days of Shoegazing》
卓霈欣 Pei Hsin CHO / 德國 Germany
《綻放之種 Blüte》
劉靜怡 Raito LOW Jing Yi / 臺灣 Taiwan
《山川壯麗 Little Hilly》
黃勻弦、廖珮妤 Yun Hsien HUANG, Pei Yu LIAO / 臺灣 Taiwan
《Blanket Talk》
李季恬、張珊嫚、彭家瑋 Jennifer LI, Samantha CHANG, Chia Wei PENG / 臺灣 Taiwan
《你讓我看起來像個怪胎You Make Me Look Like a Freak》
楊竣傑 Jyun Jie YANG / 臺灣 Taiwan
《害怕被碰觸的女孩A Girl Who's Afraid of Touching People》
黃亮昕 Liang Hsin HUANG /臺灣、英國 Taiwan, UK
張郡庭 Chun Ting CHANG / 臺灣 Taiwan
《30 Days of Shoegazing》
卓霈欣 Pei Hsin CHO / 德國 Germany
《綻放之種 Blüte》
劉靜怡 Raito LOW Jing Yi / 臺灣 Taiwan
《山川壯麗 Little Hilly》
黃勻弦、廖珮妤 Yun Hsien HUANG, Pei Yu LIAO / 臺灣 Taiwan
《Blanket Talk》
李季恬、張珊嫚、彭家瑋 Jennifer LI, Samantha CHANG, Chia Wei PENG / 臺灣 Taiwan
《你讓我看起來像個怪胎You Make Me Look Like a Freak》
楊竣傑 Jyun Jie YANG / 臺灣 Taiwan
《害怕被碰觸的女孩A Girl Who's Afraid of Touching People》
黃亮昕 Liang Hsin HUANG /臺灣、英國 Taiwan, UK
人權關懷獎 Human Rights Award
《母親的呼喚 Freedom Under the Wall》
林治文 Chih Wen LIN / 臺灣 Taiwan
《流麻溝女思想的 Freemale》
陳育青 Yu Ching CHEN / 臺灣 Taiwan
《逃跑的人 The Lucky Woman》
曾文珍 Wen Chen TSENG / 臺灣 Taiwan
《風吹布動 Stories of Pang Jai》
羅志明 Jimmy LO / 香港 Hong Kong
林治文 Chih Wen LIN / 臺灣 Taiwan
《流麻溝女思想的 Freemale》
陳育青 Yu Ching CHEN / 臺灣 Taiwan
《逃跑的人 The Lucky Woman》
曾文珍 Wen Chen TSENG / 臺灣 Taiwan
《風吹布動 Stories of Pang Jai》
羅志明 Jimmy LO / 香港 Hong Kong
台南影像獎 Citizen TAINAN Award
《阿龍的金海當舖 Lung's Pawn Shop》
蘇柏睿 Po Jui SU / 臺灣 Taiwan
《三菜一湯 Daily Table》
侯珀汶 Po Wen HOU / 臺灣 Taiwan
《醉甜 Zui Tian》
陳冠萍 Guan Ping CHEN / 臺灣 Taiwan
《除夕夜狂奔 In the Eve For Love》
石宛玉 Wan Yu SHIH / 臺灣 Taiwan
《一狗 Caninity》
廖崇傑 Chuang Chieh LIAO (Eagle LIAO) /
臺灣 Taiwan
蘇柏睿 Po Jui SU / 臺灣 Taiwan
《三菜一湯 Daily Table》
侯珀汶 Po Wen HOU / 臺灣 Taiwan
《醉甜 Zui Tian》
陳冠萍 Guan Ping CHEN / 臺灣 Taiwan
《除夕夜狂奔 In the Eve For Love》
石宛玉 Wan Yu SHIH / 臺灣 Taiwan
《一狗 Caninity》
廖崇傑 Chuang Chieh LIAO (Eagle LIAO) /
臺灣 Taiwan
評論已關閉。
RSS 訂閱