新民 ​
New Resident

張峻峰 Jun CHONG
新加坡 Singapore〡2020〡劇情 Fic〡16min〡彩色 Color〡潮州話、中文、英文發音 Teochew, Mandarin, English〡中英字幕 English Subtitle

11.12（四） 17：00​ 線上座談︱南方影展官方臉書
seminar Live on STFF FB Fanpage 12th, Nov. 17:00(TW time)

首頁  /  影展片單  /  競賽單元

---

劇情短片 入圍作品

60歲的陳女士在新加坡的新明道獨居。新明道一帶是新加坡少數有野雞居住的地方。由於當局為了克制野雞的繁殖而捕抓牠們，陳女士決定親手把野雞一隻一隻的放進她的組屋裡。

Mdm TAN is a lonely 60 year old lady who lives alone in Sin Ming Avenue. Her life took a complete turn when she sees the local authorities catching wild chickens in her estate.

In a bid to save the wild chickens, she decides to catch the wild chickens herself and put them inside her tiny flat. As Mdm TAN learns to live with them and develop a bond, she realises that it won't be long before the authorities will catch up to her.

Giloo 觀影連結

---

---

導演 Director

張峻峰 Jun CHONG

新加坡獨立導演，喜歡用有趣的題材建立人與人更深層的聯繫。曾入選眾多國際影展並獲殊榮，作品有《客》、《秋》以及《新民》等；其中《新民》因為談到了爭議性的話題，被新加玻當局拒絕放映，所以放上網，引起新加坡各大媒體以及國民的支持。

---

入圍短評 Jury's Comment

惻隱之心放諸人禽同合情理，有限度戲劇格局下體現獨居老婦的寂寞，社會眼底的荒誕怪異成了婦人的唯一慰藉。

---

預告與劇照 Trailers and Stills

---