|
一個深藏於廣場樹叢中的神祕雕像，是過去政治的剩餘物。有一天忽然對路過的人們唱歌。起初輕聲的哼唱被人不經意地聽見，愉快的旋律成為附近居民的娛樂。隨著聲音越來越大，唱歌的雕像從都市傳說變成具體噪音，歌詞也越清晰:「我要問你一個問題」。雕像的提問形成了居民們難以面對的問題，招致社區居民的抱怨、誤解與憤怒。 A mysterious sculpture which is a remnant of the bygone political order hidden in the bushes on the square. One day the sculpture begins to communicate with the passers-by. It hums silently at first and its beautiful voice becomes a source of pleasure. Soon, however, it begins to sing louder and louder. The lyrics of the sculpture’s song gradually become clearer: “I’d like to ask you a question.” To avoid facing difficult issues, it causes the community’s complaints, misunderstandings and anger. |
咖容琳娜．布瑞秋拉 Karolina Breguła |
