{"id":29899,"date":"2026-01-25T15:24:59","date_gmt":"2026-01-25T07:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.south.org.tw\/?post_type=film&#038;p=29899"},"modified":"2026-09-24T02:47:19","modified_gmt":"2026-09-23T18:47:19","slug":"scenes-from-departure","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/film\/scenes-from-departure","title":{"rendered":"\u96e2\u958b\u5373\u666f"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29899\" class=\"elementor elementor-29899\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a94a856 ct-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a94a856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bffc4\" data-id=\"13bffc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b24dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u96e2\u958b\u5373\u666f<\/span><\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a74de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u9673\u6de6\u7199<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b534690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u81fa\u7063\u3001\u9999\u6e2f Taiwan, Hong Kong\uff5c2026\uff5c\u7d00\u9304 Doc\uff5c\u5f69\u8272Color\uff5c82 min\uff5c\u7cb5\u8a9e\u3001\u4e2d\u6587\u767c\u97f3 Cantonese, Mandarin<\/strong><\/p><p><strong>\u27272026 \u53f0\u7063\u570b\u969b\u7d00\u9304\u7247\u5f71\u5c55 \u53f0\u7063\u7af6\u8cfd \u9996\u734e<br \/>\u27272026 \u53f0\u7063\u570b\u969b\u7d00\u9304\u7247\u5f71\u5c55 \u518d\u898b\u771f\u5be6\u734e \u5165\u570d<br \/><\/strong><b><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f0b8c4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9f0b8c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d44b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e8d44b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d08a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d08a57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a2e9dc\" data-id=\"75a2e9dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa4f463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa4f463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/\">Home<\/a>\u00a0 \/ \u00a0<a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/film-2024\/\">Film<\/a>\u00a0\u00a0\/\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/competition-2024\/\">Competition<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80b7ad9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80b7ad9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1add3aff\" data-id=\"1add3aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52993703 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52993703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/documentaryfilm2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u7d00\u9304\u9577\u7247\u734e \u5165\u570d\u4f5c\u54c1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b35392 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0b35392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b388801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b388801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">2019\u5e74\u9999\u6e2f\u6b77\u53f2\u6027\u7684\u98a8\u66b4\u4e2d\uff0c\u5c0e\u6f14\u5728\u8d74\u53f0\u6c42\u5b78\u524d\u4e00\u500b\u6708\uff0c\u56e0\u4e00\u5247\u4f86\u81ea\u7236\u89aa\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u88ab\u7121\u9650\u671f\u6eef\u7559\u5728\u7576\u4e0b\u3002\u9694\u5e74\u9999\u6e2f\u75ab\u60c5\u5c01\u57ce\uff0c\u8eab\u5728\u53f0\u7063\u7684\u5c0e\u6f14\u8207\u7559\u6e2f\u7236\u89aa\u5c55\u958b\u6f2b\u9577\u7684Skype\u5c0d\u8a71\uff0c\u6c88\u9ed8\u7684\u93e1\u982d\u4e2d\u6efe\u52d5\u8457\u5de8\u5927\u7684\u6182\u50b7\u8207\u8aaa\u4e0d\u51fa\u53e3\u7684\u56f0\u60d1\uff0c\u7a7f\u8d8a\u7834\u788e\u7684\u5275\u50b7\u8a18\u61b6\uff0c\u5169\u500b\u5016\u5b58\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u8a66\u5716\u7b28\u62d9\u5730\u89f8\u78b0\u5f7c\u6b64\u964c\u751f\u800c\u7cfe\u7d50\u7684\u5fc3\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">During the turmoil of 2019 Hong Kong, before pursuing his studies in Taiwan, the director was abruptly frozen in the present by a message from his father.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">As Hong Kong entered a pandemic lockdown, the director, now in Taiwan, began to Skype call his father, unpacking his traumatic memories and their entangled hearts.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52ff4245\" data-id=\"52ff4245\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8af50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8af50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Director<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30228332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30228332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u9673\u6de6\u7199<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699e444f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"699e444f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2084\" height=\"1180\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31465\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f.png 2084w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-300x170.png 300w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-1024x580.png 1024w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-768x435.png 768w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-1536x870.png 1536w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-2048x1160.png 2048w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u96e2\u958b\u5373\u666f-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6df31b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c6df31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9673\u6de6\u7199\u7562\u696d\u65bc\u9999\u6e2f\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u53ca\u5317\u85dd\u5927\u5c0e\u6f14\u78a9\u58eb\u3002\u4f5c\u54c1\u300a\u82e5\u7537\u300b\u7372\u9999\u6e2f\u9bae\u6d6a\u6f6e\u5927\u734e\u3001\u300a\u4e09\u6b65\u300b\u5165\u9078\u53f0\u5317\u96fb\u5f71\u7bc0\u3001\u300a\u5ff5\u4f60\u5982\u6614\u300b\u7372\u6843\u5712\u96fb\u5f71\u7bc0\u8a55\u5be9\u5718\u734e\u30022025\u5e74\u4ee5\u7d00\u9304\u9577\u7247\u300a\u63f9\u7b2d\u7684\u7c89\u9ce5\u300b\u7372CCDF\u672c\u571f\u984c\u6750\u7279\u5225\u734e\u53ca\u516c\u8996\u652f\u6301\u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ray Kamhei Chan is a filmmaker working across fiction and documentary, based between Hong Kong and Taiwan. His work focuses on domestic violence and single-parent families through a restrained artistic approach. By confronting unspoken familial wounds and everyday forms of pain, his films reflect on inherited trauma, emotional survival, and the quiet desire to step outside one\u2019s origin and its recurring cycles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9145843 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9145843\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a309f63\" data-id=\"a309f63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a86085 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"1a86085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 \n{ \n  text-align: left; \n  direction: ltr;\n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs a\n{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs\n{\n\tmargin:0px;\n\tlist-style:none;\n    display:flex;\n    justify-content:flex-start;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li\n{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n}\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li > a {\n\t\n\tdisplay:block;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_image img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_link\n{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n.uc_bold_tabs .panes{ display:none;}\n.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel {\n    padding: 0;\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: block;\n}\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding\" id=\"uc_content_tabs_elementor_1a86085\" >\n    \t<ul class=\"tabs\">\n        \t<li><a href=\"#btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Screening Dates &amp; Venue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Jury's Comment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Director's Statement<\/a><\/li>\n\n        <\/ul>\n        <div class=\"panel-container\">\n\t\t\t<div id=\"btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p>\u00a0<\/p><p><strong><strong><span style=\"background-color: #ff7a7a; margin-right: 5px; color: #ffffff;\">\u55ae\u5834\u8cfc\u7968\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e74\u5c11\u7684\u6211\u75db\u82e6\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u5e0c\u671b\u6240\u6709\u96e2\u5225\u90fd\u6210\u70ba\u6c38\u5225\uff0c\u7528\u8584\u60c5\u8207\u679c\u65b7\u4f86\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u3002\u6210\u5e74\u7684\u6211\u958b\u59cb\u5b78\u7fd2\u597d\u597d\u751f\u6d3b\uff0c\u767c\u73fe\u75db\u4e26\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u9003\u96e2\u800c\u6d88\u9000\uff0c\u5b83\u53ea\u6703\u63db\u4e00\u7a2e\u65b9\u5f0f\u7559\u5728\u6211\u8eab\u4e0a\uff0c\u6211\u731c\u611b\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff1f\u75bc\u75db\u903c\u8feb\u6211\u56de\u671b\u81ea\u8eab\u7684\u60c5\u611f\u3001\u8a18\u61b6\u8207\u8a66\u5716\u53cd\u8986\u8ffd\u554f\u2014\u2014\u6211\u662f\u600e\u6a23\u8d70\u5230\u9019\u5152\uff1f \u6211\u8981\u600e\u9ebc\u6d3b\u4e0b\u53bb\uff1f<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u662f\u6211\u62cd\u651d\u9019\u90e8\u7247\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u5e78\u5b58\u8005\u7684\u624b\u8a18\u3002\u6211\u767c\u73fe\u5bb6\u5ead\u7684\u6bcf\u9053\u75db\u4f3c\u4e4e\u90fd\u66fe\u6709\u500b\u6eab\u67d4\u7684\u958b\u7aef\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u6eab\u67d4\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u6210\u70ba\u548c\u89e3\u7684\u9748\u85e5\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u70ba\u90a3\u4e9b\u50cf\u6211\u4e00\u6a23\u82b1\u4e86\u8a31\u591a\u5e74\u5c01\u9589\u81ea\u5df1\u4ee5\u907f\u514d\u75db\u82e6\u7684\u4eba\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u53ef\u4ee5\u547c\u5438\u7684\u7a7a\u9593\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5728\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u88cf\u770b\u898b\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u9ebc\u4e5f\u8a31\u6211\u5011\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Most of my youth was lived in pain, so much that I wished every farewell could be eternal, and protected myself through detachment. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">As an adult, I began learning how to live, only to realize pain does not disappear, but simply takes another form. I suspect love may be the same. Pain pushed me to my own emotions and memories, asking: How did I end up here? How do I go on?<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">This film is a survivor\u2019s journal of a family, and tender might not comfort all wounds. I hope to create a space to breathe in for those who have spent years closing themselves off to avoid pain. If you see yourself here, perhaps we are not alone.<\/span><\/p>\n  <\/div><\/div>\n\n        <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n    <\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3744d1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3744d1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d73bb56\" data-id=\"d73bb56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61983b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d61983b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/mJlVhLKJx0g&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0209320\" data-id=\"0209320\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bda1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u5716\u7247\u8f49\u76e4\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"KEY IMAGE_Scenes from Departure still\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9LRVktSU1BR0VfU2NlbmVzLWZyb20tRGVwYXJ0dXJlLXN0aWxsLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgzMGJkYTEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KEY-IMAGE_Scenes-from-Departure-still.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/KEY-IMAGE_Scenes-from-Departure-still-1024x576.jpg\" alt=\"KEY IMAGE_Scenes from Departure still\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_9.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_9-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_9\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_8\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_8.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_8-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_8\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_7\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_7.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_7-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_7\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_6\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzYuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_6.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_6-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_6\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_5.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_5-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_5\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_4.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_4-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_4\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_3.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_3-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_3\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_2.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_2-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_2\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 10\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Scenes from Departure stills_1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk5MDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9TY2VuZXMtZnJvbS1EZXBhcnR1cmUtc3RpbGxzXzEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Scenes-from-Departure-stills_1-1024x576.jpg\" alt=\"Scenes from Departure stills_1\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9e1b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e9e1b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af7e60d\" data-id=\"af7e60d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbad3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbad3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\u8207\u5ea7\u8ac7<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9673\u6de6\u7199 Ray Kamhei CHAN\uff5c\u81fa\u7063\u3001\u9999\u6e2f Taiwan, Hong Kong<\/p>","protected":false},"featured_media":29907,"parent":0,"template":"","annual":[1195],"form":[20,1133],"class_list":["post-29899","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","annual-twenty-six","form-competition","form-documentary"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/29899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/29899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31517,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/29899\/revisions\/31517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annual","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annual?post=29899"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=29899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}