{"id":30106,"date":"2026-01-26T15:33:10","date_gmt":"2026-01-26T07:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.south.org.tw\/?post_type=film&#038;p=30106"},"modified":"2026-09-24T02:15:49","modified_gmt":"2026-09-23T18:15:49","slug":"second-round","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/film\/second-round","title":{"rendered":"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30106\" class=\"elementor elementor-30106\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a94a856 ct-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a94a856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bffc4\" data-id=\"13bffc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b24dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u4e00\u751f\u4e8c\u547d<\/span><\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a74de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u9673\u51a0\u541b<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b534690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u81fa\u7063 Taiwan\uff5c2026\uff5c\u7d00\u9304 Doc\uff5c\u5f69\u8272 Color \uff5c75 min\uff5c\u4e2d\u6587\u767c\u97f3 Mandarin<\/strong><\/p><p><strong>\u27272026 \u6843\u5712\u96fb\u5f71\u734e \u6700\u4f73\u5f71\u7247<br \/>\u27272026 \u99ac\u5fb7\u91cc\u540c\u5fd7\u9a55\u50b2\u6708\u540c\u5fd7\u96fb\u5f71\u7bc0<br \/>\u27272026 \u53f0\u7063\u570b\u969b\u5973\u6027\u5f71\u5c55<br \/><\/strong><br \/><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f0b8c4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9f0b8c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d44b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e8d44b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d08a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d08a57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a2e9dc\" data-id=\"75a2e9dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa4f463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa4f463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"--theme-font-weight: 400; --theme-font-size: 13.5px; --theme-line-height: 1.5; --theme-letter-spacing: 0em; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: var(--theme-font-weight); font-size: 13.5px; line-height: var(--theme-line-height); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol'; letter-spacing: normal; text-transform: none; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-block-end: calc(var(--has-theme-content-spacing, 1)*(.3em + 10px));\"><a style=\"transition: var(--theme-transition);\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/\">Home<\/a>\u00a0 \/ \u00a0<a style=\"transition: var(--theme-transition);\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/film-2024\/\">Film<\/a>\u00a0\u00a0\/\u00a0\u00a0<a style=\"transition: var(--theme-transition);\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/competition-2024\/\">Competition<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80b7ad9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80b7ad9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1add3aff\" data-id=\"1add3aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52993703 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52993703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/citizentainan2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Citizen TAINAN Award Nominees<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b388801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b388801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e74\u5c11\u7684Birdy\u5c31\u50cf\u4e00\u96bb\u9084\u5728\u5b78\u98db\u7684\u5e7c\u9ce5\uff0c\u9700\u8981\u4f86\u81ea\u5bb6\u5ead\u7684\u54fa\u80b2\uff0c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u537b\u4e0d\u60f3\u9577\u6210\u5bb6\u65cf\u671f\u5f85\u7684\u6a23\u5b50\u3002<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\u6211\u8981\u6539\u540d\u3001\u505a\u5e73\u80f8\u624b\u8853\u3001\u8cc0\u723e\u8499\u6cbb\u7642\uff01\u300d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u5e7e\u4e4e\u662f\u4ed6\u8ff7\u60d8\u7684\u4e8c\u5341\u6b72\u4eba\u751f\u88e1\u6700\u78ba\u5b9a\u7684\u4e8b\u3002<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u8b8a\u6210\u53e6\u4e00\u500b\u6a23\u5b50\uff0c\u8981\u600e\u9ebc\u9762\u5c0d\u4ed6\u5011\uff1f\u300d\u9019\u4efd\u6050\u61fc\u903c\u5f97\u4ed6\u60f3\u88fd\u9020\u5047\u6b7b\u3002<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u300c\u5982\u679c\u8b93\u5bb6\u4eba\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u5df2\u7d93\u6b7b\u53bb\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5c31\u80fd\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u8eab\u4efd\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff1f\u300d<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u662f\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u9752\u6625\u7684\u6210\u9577\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u966a\u8457\u4e3b\u89d2\u7a7f\u904e\u7121\u6578\u5ff5\u982d\u8207\u6399\u624e\uff0c\u770b\u898b\u4e00\u6bb5\u4eba\u751f\u88c2\u958b\u3001\u6210\u9577\u3001\u518d\u6b21\u6210\u70ba\u81ea\u5df1\u7684\u65c5\u7a0b\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">When Birdy was young, he was like a fledgling still learning how to fly. He needed care and nurturing from his family to grow strong, yet he didn\u2019t want to grow into the person his family expected him to be.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Second Round is a coming-of-age documentary that intertwines Birdy\u2019s gender transition with his inner emotional transformation\u2014pulling back, pushing back, confusion, courage, fear, anxiety, and taking one last all-in gamble. We walk alongside Birdy through countless thoughts and struggles, witnessing a life crack open, grow, and ultimately find its way back to itself.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">When Birdy was young, he was like a fledgling still learning how to fly. He needed care and nurturing from his family to grow strong, yet he didn\u2019t want to grow into the person his family expected him to be.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Second Round is a coming-of-age documentary that intertwines Birdy\u2019s gender transition with his inner emotional transformation\u2014pulling back, pushing back, confusion, courage, fear, anxiety, and taking one last all-in gamble. We walk alongside Birdy through countless thoughts and struggles, witnessing a life crack open, grow, and ultimately find its way back to itself.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52ff4245\" data-id=\"52ff4245\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8af50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8af50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Director<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30228332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30228332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u9673\u51a0\u541b<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e476f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70e476f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2084\" height=\"1180\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-30349\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2.png 2084w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-300x170.png 300w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-1024x580.png 1024w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-768x435.png 768w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-1536x870.png 1536w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-2048x1160.png 2048w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u5c0e\u6f14\u7167-2-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6df31b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c6df31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u9673\u51a0\u541b\uff0c\u7d00\u5be6\u5f71\u50cf\u526a\u8f2f\u5e2b\u51fa\u8eab\uff0c\u76f8\u4fe1\u7d00\u9304\u7247\u662f\u4e00\u7a2e\u627f\u8f09\u6642\u9593\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u8a8d\u70ba\u7d00\u9304\u8005\u4e0d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u53ea\u662f\u89c0\u770b,\u66f4\u662f\u4e00\u7a2e\u5b58\u5728\u8207\u966a\u4f34\u3002\u300a\u4e00\u751f\u4e8c\u547d\u300b\u662f\u5979\u7684\u9996\u90e8\u7d00\u9304\u9577\u7247,\u95dc\u65bc\u5979\u5982\u4f55<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u966a\u4f34\u4e00\u4f4d\u8de8\u6027\u5225\u9752\u5c11\u5e74\u5f9e\u5973\u5b69\u9577\u6210\u7537\u4eba\u3002<br \/>CHEN Kuan-chun is a documentary editor-turned-filmmaker who sees documentary as a vessel of time. Second Round, her first feature, follows her long-term accompaniment of a transgender youth growing into manhood.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9145843 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9145843\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a309f63\" data-id=\"a309f63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a86085 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"1a86085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 \n{ \n  text-align: left; \n  direction: ltr;\n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs a\n{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs\n{\n\tmargin:0px;\n\tlist-style:none;\n    display:flex;\n    justify-content:flex-start;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li\n{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n}\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li > a {\n\t\n\tdisplay:block;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_image img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_link\n{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n.uc_bold_tabs .panes{ display:none;}\n.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel {\n    padding: 0;\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: block;\n}\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding\" id=\"uc_content_tabs_elementor_1a86085\" >\n    \t<ul class=\"tabs\">\n        \t<li><a href=\"#btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Screening Dates &amp; Venue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Jury's Comment <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Director's Statement <\/a><\/li>\n\n        <\/ul>\n        <div class=\"panel-container\">\n\t\t\t<div id=\"btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><span style=\"background-color: #ff7a7a; margin-right: 5px; color: #ffffff;\">\u55ae\u5834\u8cfc\u7968\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/p>\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u6b21\u6211\u8aaa\u5728\u62cd\u8de8\u6027\u5225\u984c\u6750\uff0c\u7e3d\u6709\u4eba\u4ee5\u70ba\u9019\u662f\u95dc\u65bc\u5f31\u52e2\uff0c\u4f46\u6211\u5f9e\u4e0d\u9019\u6a23\u770b Birdy\u3002\u4ed6\u8000\u773c\u3001\u77db\u76fe\u3001\u56fa\u57f7\u3001\u5b64\u55ae\uff0c\u4e5f\u5145\u6eff\u6e34\u671b\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7684\u662f\u4e00\u500b\u52aa\u529b\u9577\u5927\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u6027\u5225\u8b70\u984c\u7684\u96fb\u5f71\uff0c\u800c\u662f\u95dc\u65bc\u4e00\u500b\u4eba\u60f3\u8981\u6210\u70ba\u7684\u81ea\u5df1\u8ddf\u7236\u6bcd\u671f\u5f85\u7684\u4e0d\u4e00\u6a23\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u5805\u6c7a\u5730\u9078\u64c7\u81ea\u5df1\u3002\u56db\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u65c1\u89c0\u8005\uff0c\u800c\u662f\u966a\u4f34\u5728\u4ed6\u8eab\u908a\uff0c\u7d93\u6b77\u624b\u8853\u3001\u50be\u807d\u8207\u6210\u9577\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u7d00\u9304\u7247\u4e0d\u53ea\u662f\u89c0\u770b\uff0c\u6558\u4e8b\u4e0a\u4e5f\u5e0c\u671b\u80fd\u8df3\u812b\u79d1\u666e\uff0c\u5e36\u89c0\u773e\u8d70\u9032\u4e3b\u89d2\u7684\u751f\u547d\uff0c\u8ddf\u8457\u4ed6\u4e00\u8d77\u6162\u6162\u6210\u9577\u3002<br \/>Whenever I mention that I\u2019m making a film about transgender issues, people often assume it is about marginalized groups. But I have never seen Birdy that way. He is radiant, conflicted, stubborn, lonely, and full of desire\u2014I see someone trying to grow up. This is not a film about gender issues, but about what it means to choose who you are when that choice conflicts with your parents\u2019 expectations. Over four years, I have not been an observer, but a companion\u2014witnessing his surgeries, listening, and growing alongside him. I believe documentary is not only about observing, but about accompanying. In form, I hope to move beyond explanation and invite the audience into his life, allowing them to grow with him.<br \/><\/span><\/p>\n  <\/div><\/div>\n\n        <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n    <\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3744d1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3744d1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d73bb56\" data-id=\"d73bb56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61983b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d61983b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/syWBTPgNqEM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0209320\" data-id=\"0209320\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bda1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u5716\u7247\u8f49\u76e4\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 1 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzNDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9cdTRlMDBcdTc1MWZcdTRlOGNcdTU0N2RfXHU1Mjg3XHU3MTY3XzAxLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_01-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_01-1024x576.jpg\" alt=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_01\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 2 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_02\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzNDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9cdTRlMDBcdTc1MWZcdTRlOGNcdTU0N2RfXHU1Mjg3XHU3MTY3XzAyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_02-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_02-1024x576.jpg\" alt=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_02\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 3 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_03\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzNDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9cdTRlMDBcdTc1MWZcdTRlOGNcdTU0N2RfXHU1Mjg3XHU3MTY3XzAzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_03-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_03-1024x576.jpg\" alt=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_03\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 4 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_04\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzNDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9cdTRlMDBcdTc1MWZcdTRlOGNcdTU0N2RfXHU1Mjg3XHU3MTY3XzA0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_04-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_04-1024x576.jpg\" alt=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_04\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 5 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_05\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAzNDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9cdTRlMDBcdTc1MWZcdTRlOGNcdTU0N2RfXHU1Mjg3XHU3MTY3XzA1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_05-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_05-1024x576.jpg\" alt=\"\u4e00\u751f\u4e8c\u547d_\u5287\u7167_05\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9e1b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e9e1b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af7e60d\" data-id=\"af7e60d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbad3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbad3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\u8207\u5ea7\u8ac7<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9673\u51a0\u541b CHEN Kuan-chun\uff5c\u81fa\u7063 Taiwan<\/p>","protected":false},"featured_media":30344,"parent":0,"template":"","annual":[1195],"form":[1137,20],"class_list":["post-30106","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","annual-twenty-six","form-citizentainan","form-competition"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31137,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30106\/revisions\/31137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annual","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annual?post=30106"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=30106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}