{"id":30271,"date":"2026-01-11T21:48:29","date_gmt":"2026-01-11T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.south.org.tw\/?post_type=film&#038;p=30271"},"modified":"2026-09-24T02:51:58","modified_gmt":"2026-09-23T18:51:58","slug":"the-old-man-and-his-car","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/film\/the-old-man-and-his-car","title":{"rendered":"\u8001\u7834\u8eca"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30271\" class=\"elementor elementor-30271\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a94a856 ct-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a94a856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bffc4\" data-id=\"13bffc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b24dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u8001\u7834\u8eca<\/span><\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a74de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u7518\u9f8d\u767c<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b534690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u65b0\u52a0\u5761 Singapore\uff5c2025\uff5c\u5287\u60c5 Fic\uff5c\u5f69\u8272 + \u9ed1\u767d Color + BW\uff5c81 min\uff5c\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u798f\u5efa\u8a71\u3001\u99ac\u4f86\u8a9e\u767c\u97f3 English, Mandarin, Hokkien, Malay<\/strong><\/p><p><strong>\u27272025 \u53f0\u5317\u91d1\u99ac\u5f71\u5c55<br \/>\u27272025 \u65b0\u52a0\u5761\u570b\u969b\u5f71\u5c55<br \/>\u27272025 \u6771\u4eac\u570b\u969b\u96fb\u5f71\u7bc0<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f0b8c4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9f0b8c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d44b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e8d44b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d08a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d08a57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a2e9dc\" data-id=\"75a2e9dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa4f463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa4f463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/\">Home<\/a>\u00a0 \/ \u00a0<a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/film-2024\/\">Film<\/a> \u00a0\/\u00a0 <a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/competition-2024\/\">Competition<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80b7ad9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80b7ad9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1add3aff\" data-id=\"1add3aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52993703 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52993703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/feature2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5287\u60c5\u9577\u7247\u734e \u5165\u570d\u4f5c\u54c1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b388801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b388801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u958b\u8457\u4e00\u8f1b\u8001\u8cd3\u58eb\uff0c\u5e74\u9081\u7684\u963f\u798f\u525b\u5931\u53bb\u59bb\u5b50\uff0c\u5be1\u8a00\u7684\u4ed6\u5c31\u50cf\u88ab\u56f0\u5728\u904e\u53bb\u7684\u6642\u5149\u88e1\u3002\u4ed6\u8b8a\u8ce3\u5bb6\u7576\uff0c\u8655\u7406\u646f\u611b\u7684\u7834\u8eca\uff0c\u6e96\u5099\u79fb\u6c11\u52a0\u62ff\u5927\u8207\u5152\u5b50\u6703\u5408\uff0c\u7136\u800c\u751f\u6d3b\u537b\u6c92\u6709\u8f15\u6613\u653e\u904e\u4ed6\u3002\u548c\u5973\u5152\u7684\u5fc3\u7d50\u96e3\u89e3\uff0c\u4e5f\u898b\u8b49\u820a\u53cb\u5e74\u83ef\u901d\u53bb\u3001\u4e16\u4e8b\u7121\u5e38\uff0c\u7a81\u5982\u5176\u4f86\u7684\u8b8a\u6545\uff0c\u66f4\u4e00\u4e0b\u5b50\u6253\u4e82\u4e86\u4ed6\u7684\u8a08\u756b\uff0c\u5c07\u4ed6\u63a8\u5165\u7d55\u5883\u3002\u8207\u8de8\u6027\u5225\u5973\u6027\u5a1f\u59ae\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u6216\u8a31\u662f\u751f\u547d\u8d08\u8207\u7684\u6700\u5f8c\u5951\u6a5f\uff0c\u4ed6\u5728\u8def\u4e0a\u9084\u6709\u4ec0\u9ebc\u672a\u76e1\u7684\u7fd2\u984c\uff1f<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A recently widowed old man finds himself confronted with the bittersweet task of parting with his cherished old car as he prepares to migrate to another country. He reluctantly embarks on a journey that forces him to confront his past, his profound sense of loss, and his enduring love.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52ff4245\" data-id=\"52ff4245\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8af50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8af50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Director<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30228332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30228332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u7518\u9f8d\u767c<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699e444f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"699e444f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2085\" height=\"1181\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-30785\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca.png 2085w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-300x170.png 300w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-1024x580.png 1024w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-768x435.png 768w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-1536x870.png 1536w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-2048x1160.png 2048w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u8001\u7834\u8eca-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2085px) 100vw, 2085px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6df31b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c6df31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7518\u9f8d\u767c\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5c0e\u6f14\u3001\u7de8\u5287\u3001\u5b78\u8005\u3002\u7562\u696d\u65bc\u65b0\u52a0\u5761\u7fa9\u5b89\u7406\u5de5\u5b78\u9662\uff0c\u66fe\u5165\u9078\u67cf\u6797\u5f71\u5c55\u65b0\u92b3\u71df\u53ca\u91d1\u99ac\u96fb\u5f71\u5b78\u9662\u30022010\u5e74\u300aMasala Mama\u300b\u5165\u9078\u67cf\u6797\u5f71\u5c55\uff0c\u4e26\u7372\u6f22\u5821\u77ed\u7247\u5f71\u5c55ARTE\u77ed\u7247\u734e\uff0c\u77ed\u7247\u4f5c\u54c1\u5c1a\u6709\u300a\u5c0f\u591c\u66f2\u300b\u3001\u300a\u7ae5\u8b20\u300b\u7b49\u3002\u300a\u8001\u7834\u8eca\u300b\u70ba\u5176\u9996\u90e8\u5287\u60c5\u9577\u7247\uff0c\u65bc\u6771\u4eac\u5f71\u5c55\u9996\u6620\u3002<br \/>Michael Kam is a film educator whose short films have screened at festivals such as Berlinale and Palm Springs, earning accolades including the Best Fiction Award at Tampere and the ARTE Short Film Award at Hamburg. The Old Man and His Car, his debut feature, premiered at the Tokyo International Film Festival.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9145843 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9145843\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a309f63\" data-id=\"a309f63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3744d1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3744d1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d73bb56\" data-id=\"d73bb56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61983b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d61983b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/y5u7HRGllPQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0209320\" data-id=\"0209320\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bda1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u5716\u7247\u8f49\u76e4\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 1 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTAxLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-01-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-01-1024x540.jpg\" alt=\"OMHC Still 01\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 2 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 02\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTAyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-02-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-02-1024x541.jpg\" alt=\"OMHC Still 02\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 3 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 03\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTAzLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-03-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-03-1024x541.jpg\" alt=\"OMHC Still 03\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 4 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 04\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-04-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-04-1024x540.jpg\" alt=\"OMHC Still 04\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 5 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 05\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-05-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-05-1024x683.jpg\" alt=\"OMHC Still 05\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 6 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 06\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA2LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-06-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-06-1024x683.jpg\" alt=\"OMHC Still 06\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 7 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"OMHC Still 07\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyODksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA3LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-07-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-07-1024x683.jpg\" alt=\"OMHC Still 07\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 8 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Screenshot\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyOTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-08-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-08-1024x554.jpg\" alt=\"Screenshot\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 9 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Screenshot\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyOTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTA5LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-09-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-09-1024x554.jpg\" alt=\"Screenshot\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 10 \u5f35\uff0c\u5171 10 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"Screenshot\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzAyOTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC9PTUhDLVN0aWxsLTEwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MzBiZGExIn0%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-10-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OMHC-Still-10-1024x554.jpg\" alt=\"Screenshot\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9e1b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e9e1b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af7e60d\" data-id=\"af7e60d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a86085 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"1a86085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 \n{ \n  text-align: left; \n  direction: ltr;\n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs a\n{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs\n{\n\tmargin:0px;\n\tlist-style:none;\n    display:flex;\n    justify-content:flex-start;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li\n{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n}\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li > a {\n\t\n\tdisplay:block;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_image img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_link\n{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n.uc_bold_tabs .panes{ display:none;}\n.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel {\n    padding: 0;\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: block;\n}\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding\" id=\"uc_content_tabs_elementor_1a86085\" >\n    \t<ul class=\"tabs\">\n        \t<li><a href=\"#btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Screening Dates &amp; Venue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Jury's Comment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Director's Statement<\/a><\/li>\n\n        <\/ul>\n        <div class=\"panel-container\">\n\t\t\t<div id=\"btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p>\u00a0<\/p><p><strong><span style=\"background-color: #ff7a7a; margin-right: 5px; color: #ffffff;\">\u55ae\u5834\u8cfc\u7968\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/p>\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u6e90\u81ea\u6211\u5c0d\u8870\u8001\u3001\u8a18\u61b6\u8207\u5bb6\u5ead\u7684\u500b\u4eba\u601d\u8003\u3002\u6545\u4e8b\u7684\u6838\u5fc3\u4eba\u7269\u662f\u963f\u798f\uff0c\u4e00\u4f4d\u6e96\u5099\u96e2\u958b\u5bb6\u5712\u3001\u524d\u5f80\u6d77\u5916\u8207\u5152\u5b50\u5c55\u958b\u65b0\u751f\u6d3b\u7684\u9c25\u592b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u96e3\u4ee5\u653e\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u6c7d\u8eca\u2014\u2014\u4e00\u500b\u627f\u8f09\u8457\u8a18\u61b6\u3001\u611b\u8207\u7f3a\u5e2d\u7684\u7269\u4ef6\u3002\u5f71\u7247\u5728\u904e\u53bb\u8207\u73fe\u5728\u4ea4\u932f\u7684\u6642\u523b\u4e2d\u5c55\u958b\uff0c\u5728\u8207\u4ed6\u4eba\u7684\u76f8\u9047\u4e2d\u5e36\u4f86\u7247\u523b\u7684\u53cd\u601d\uff0c\u63a2\u554f\u300c\u5411\u524d\u8d70\u300d\u7684\u610f\u7fa9\u2014\u2014\u4e26\u975e\u4e7e\u8106\u5229\u843d\u7684\u5272\u6368\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u6301\u7e8c\u5728\u6293\u7dca\u8207\u653e\u624b\u4e4b\u9593\u7684\u904e\u7a0b\u3002<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u7247\u7684\u91cd\u8981\u9748\u611f\u4f86\u81ea\u6211\u7236\u89aa\u505c\u6b62\u99d5\u99db\u7684\u7d93\u6b77\uff0c\u90a3\u662f\u4e00\u500b\u6211\u6240\u898b\u8b49\u7684\u3001\u95dc\u65bc\u7368\u7acb\u8207\u8eab\u4efd\u9010\u6f38\u9000\u53bb\u7684\u5b89\u975c\u6642\u523b\u3002\u540c\u6642\uff0c\u5b83\u4e5f\u6e90\u65bc\u6211\u81ea\u8eab\u5c0d\u6642\u9593\u6d41\u901d\u7684\u611f\u77e5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u8870\u8001\u7684\u7406\u89e3\u2014\u2014\u8a18\u61b6\u5728\u6d88\u901d\u4e2d\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4eba\u751f\u5247\u5728\u53ef\u9810\u898b\u8207\u4e0d\u53ef\u9810\u898b\u4e4b\u9593\u6301\u7e8c\u524d\u884c\u3002<br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This film stems from my personal reflections on aging, memory, and family. At its centre is Hock, an elderly widower preparing to leave his home and begin a new life with his son overseas. Yet, he finds it difficult to let go of his car \u2014 an object that holds memory, love, and absence. Shaped by moments where past and present collide, and where encounters with others offer pause for reflection, the film dwells on what it means to move forward \u2014 not as a clean break, but as a continuous act of holding on and letting go.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A key inspiration for the film is my father\u2019s experience of stopping driving for good, a moment I witnessed as a quiet loss of independence and identity. It also arises from my own growing awareness of time passing and aging, where memory persists even as it fades, and life continues, both predictably and unpredictably.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\n  <\/div><\/div>\n\n        <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n    <\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbad3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbad3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\u8207\u5ea7\u8ac7<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7518\u9f8d\u767c Michael KAM\uff5c\u65b0\u52a0\u5761 Singapore<\/p>","protected":false},"featured_media":30283,"parent":0,"template":"","annual":[1195],"form":[32,20],"class_list":["post-30271","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","annual-twenty-six","form-feature","form-competition"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31529,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30271\/revisions\/31529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annual","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annual?post=30271"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=30271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}