{"id":30590,"date":"2026-01-04T16:02:44","date_gmt":"2026-01-04T08:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/festival.south.org.tw\/?post_type=film&#038;p=30590"},"modified":"2026-09-24T02:50:59","modified_gmt":"2026-09-23T18:50:59","slug":"jouhatsu-letters","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/film\/jouhatsu-letters","title":{"rendered":"\u84b8\u767c\u66f8\u7c21"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30590\" class=\"elementor elementor-30590\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a94a856 ct-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"a94a856\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bffc4\" data-id=\"13bffc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24dd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b24dd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong><span style=\"color: #ffffff;\">\u84b8\u767c\u66f8\u7c21<\/span><\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a74de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a74de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u5f35\u82e5\u6db5\u3001\u5de5\u85e4\u96c5<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b534690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u81fa\u7063\u3001\u65e5\u672c Taiwan,Japan\uff5c2024\uff5c\u5be6\u9a57 Exp\uff5c\u5f69\u8272 + \u9ed1\u767d Color + BW\uff5c31 min\uff5c\u4e2d\u6587\u3001\u65e5\u8a9e\u767c\u97f3 Mandarin,Japanese<\/strong><\/p><p><strong>\u27272026 \u53f0\u7063\u570b\u969b\u7d00\u9304\u7247\u5f71\u5c55 \u53f0\u7063\u7af6\u8cfd\u5165\u570d<br \/>\u27272025 \u9996\u723e\u5be6\u9a57\u96fb\u5f71\u8207\u9304\u50cf\u5f71\u5c55 \u570b\u969b\u7af6\u8cfd\u5165\u570d<br \/>\u27272024 \u6771\u4eacImage Forum \u5f71\u5c55 \u6771\u4e9e\u5be6\u9a57\u7af6\u8cfd\u5165\u570d<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f0b8c4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"9f0b8c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d44b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e8d44b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d08a57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d08a57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a2e9dc\" data-id=\"75a2e9dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa4f463 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa4f463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/\">Home<\/a>\u00a0 \/ \u00a0<a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/film-2024\/\">Film<\/a> \u00a0\/\u00a0 <a href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/competition-2024\/\">Competition<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80b7ad9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80b7ad9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1add3aff\" data-id=\"1add3aff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52993703 elementor-align-left elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52993703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/anniversary\/experimental2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u5be6\u9a57\u7247\u734e \u5165\u570d\u4f5c\u54c1<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b388801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b388801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u75ab\u60c5\u7576\u4e2d\uff0c\u65e5\u672c\u548c\u53f0\u7063\u7684\u5f71\u50cf\u5275\u4f5c\u8005\u4e92\u76f8\u5f15\u7528\u5c0d\u65b9\u9001\u4f86\u7684\u5f71\u50cf\u6216\u8072\u97f3\uff0c\u958b\u5c55\u4e00\u90e8\u66f8\u4fe1\u96fb\u5f71\u3002\u5169\u4eba\u4ea4\u63db\u5fc3\u8c61\u98a8\u666f\u8207\u65e5\u5e38\u624b\u5de5\u5be6\u9a57\uff0c\u904b\u7528\u52d5\u756b\u30018\u6beb\u7c73\u81a0\u5377\u5be6\u9a57\u3001\u85cd\u66ec\u3001\u62fc\u8cbc\u7b49\u591a\u6a23\u6280\u6cd5\uff0c\u6620\u7167\u51fa\u500b\u4eba\u96fb\u5f71\u7368\u6709\u7684\u6a02\u8da3\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A back-and-forth correspondence between two filmmakers living in Taipei and Tokyo. It began during the COVID-19 pandemic when it was difficult for them to meet in person, and continued until 2024. The film employs various forms such as animation, collage, cyanotype and 8mm film, developing through quoting each other\u2019s images and sound, and the result shimmers with the joy of personal cinema.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52ff4245\" data-id=\"52ff4245\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8af50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8af50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Director<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30228332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30228332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Johan CHANG<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699e444f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"699e444f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2084\" height=\"1180\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-30636\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167.png 2084w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-300x170.png 300w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-1024x580.png 1024w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-768x435.png 768w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-1536x870.png 1536w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-2048x1160.png 2048w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5f35\u82e5\u6db5\u5c0e\u6f14\u7167-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc9248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edc9248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u5de5\u85e4\u96c5<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a61dd4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a61dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2084\" height=\"1180\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-30635\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167.png 2084w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-300x170.png 300w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-1024x580.png 1024w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-768x435.png 768w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-1536x870.png 1536w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-2048x1160.png 2048w, https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u5de5\u85e4\u96c5\u5c0e\u6f14\u7167-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 2084px) 100vw, 2084px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6df31b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c6df31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5f35\u82e5\u6db5\uff0c1990\u5e74\u751f\u65bc\u53f0\u5357\uff0c\u66fe\u4fee\u7fd2\u6771\u4eacimage forum\u6620\u50cf\u7814\u7a76\u6240\u5be6\u9a57\u96fb\u5f71\u8ab2\u7a0b\u3002\u4f5c\u54c1\u591a\u4ee58mm\u70ba\u5275\u4f5c\u5a92\u6750\uff0c\u4e26\u4ee5\u65e5\u8a18\u96fb\u5f71\u8207\u7d00\u9304\u6027\u8cea\u5f71\u50cf\u70ba\u5275\u4f5c\u57fa\u5e95\uff0c\u63a2\u7d22\u500b\u4eba\u8a18\u61b6\u8207\u793e\u6703\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5de5\u85e4\u96c5\uff0c1993\u5e74\u751f\u65bc\u65e5\u672c\u5317\u6d77\u9053\u3002\u81ea\u5e7c\u559c\u6b61\u5728\u96fb\u8996\u4e0a\u770b\u52d5\u756b\uff0c\u4e26\u66fe\u610f\u5916\u7528\u5bb6\u4e2d\u7684\u76f8\u6a5f\u62cd\u4e0b\u4e00\u5f35\u5f35\u7684\u7167\u7247\u5f8c\u505a\u6210\u52d5\u756b\u30022019\u5e74\u65bc\u6771\u4eacImage Forum\u6620\u50cf\u7814\u7a76\u6240\u671f\u9593\u958b\u555f\u500b\u4eba\u6b63\u5f0f\u7684\u5275\u4f5c\uff0c\u4f5c\u54c1\u4ee5\u7279\u6b8a\u624b\u6cd5\u7372\u65e5\u672c\u570b\u5167\u5916\u5f71\u5c55\u80af\u5b9a\u3002\u73fe\u5c31\u8b80\u65bc\u611b\u6c99\u5c3c\u4e9e\u85dd\u8853\u5b78\u9662\u52d5\u756b\u78a9\u58eb\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Johan Chang, born in Tainan, Taiwan in 1990. She started to make her personal projects in 2019 at the Image Forum course in Tokyo. Her work explores the expression of moving images to address memory, image-making, hand-made process, and diary films.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Masa Kudo, born in Hokkaido, Japan in 1993. She creates films using frame-by-frame animation techniques. Her work has been shown in several international film festivals. She\u2019s now studying in\u3000Animation MA program at the Estonian Academy of Arts.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9145843 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9145843\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a309f63\" data-id=\"a309f63\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a86085 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_tabs\" data-id=\"1a86085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Tabs -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Tabs *\/\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 \n{ \n  text-align: left; \n  direction: ltr;\n  position: relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 * {\n    box-sizing: border-box;\n}\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs a\n{\n  transition: 0.5s;\n} \n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs\n{\n\tmargin:0px;\n\tlist-style:none;\n    display:flex;\n    justify-content:flex-start;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li\n{\n\tpadding:0px; \n\tmargin:0px;\n}\n\t\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 > ul.tabs > li > a {\n\t\n\tdisplay:block;\n\ttext-decoration:none;\n    transition:0.5s;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .tab-container {\n\tclear:both;\n\toverflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_image img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n  object-fit: cover;\n}\n\n#uc_content_tabs_elementor_1a86085 .ue_post_link\n{\n  display:;\n  text-decoration:none;\n}\n\n.uc_bold_tabs .panes{ display:none;}\n.r-tabs .r-tabs-tab {\n    display: block;\n    margin: 0;\n    list-style: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel {\n    padding: 0;\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-accordion-title {\n    display: none;\n}\n\n.r-tabs .r-tabs-panel.r-tabs-state-active {\n    display: block;\n}\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_bold_tabs padding\" id=\"uc_content_tabs_elementor_1a86085\" >\n    \t<ul class=\"tabs\">\n        \t<li><a href=\"#btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Screening Dates &amp; Venue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Jury's Comment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\">Director's Statement<\/a><\/li>\n\n        <\/ul>\n        <div class=\"panel-container\">\n\t\t\t<div id=\"btss-1uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p><br \/><strong><span style=\"background-color: #ff7a7a; margin-right: 5px; color: #ffffff;\">\u55ae\u5834\u8cfc\u7968\u9023\u7d50<\/span><\/strong><\/p>\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-2uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t\n  <\/div><\/div>\n<div id=\"btss-3uc_content_tabs_elementor_1a86085\" class=\"tab-container panes\"><div>\n    \t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u9019\u90e8\u7247\u96c6\u7d50\u4e86\u6211\u5011\u5f9e2021\u5e74\u81f32024\u5e74\u4ea4\u63db\u7684\u516b\u5c01\u5f71\u50cf\u66f8\u7c21\u3002\u6bcf\u4e00\u5c01\u66f8\u7c21\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u4e00\u500b\u81ea\u8db3\u800c\u5b8c\u6574\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5f71\u50cf\u4e2d\u593e\u96dc\u8457\u751f\u6d3b\u8207\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7d2f\u7a4d\u3001\u6ef2\u900f\u3001\u7121\u6cd5\u62ed\u53bb\u7684\u91cd\u91cf\u8207\u6c61\u6f2c\u3002\u900f\u904e\u5a92\u6750\u75d5\u8de1\uff0c\u6211\u5011\u60f3\u50cf\u8457\u5f7c\u6b64\u7684\u65e5\u5e38\uff0c\u8a66\u5716\u4ee5\u7d14\u7cb9\u7684\u5f71\u50cf\u8a9e\u8a00\u7d66\u4e88\u56de\u61c9\u3002\u9019\u90e8\u8207\u75ab\u60c5\u5171\u884c\u7684\u66f8\u4fe1\u96fb\u5f71\uff0c\u4eff\u82e5\u7de3\u5206\u822c\u7684\u5713\uff0c\u50cf\u662f\u6c92\u6709\u7d42\u9ede\u822c\u7684\u6301\u7e8c\u767c\u751f\u8457\u3002<br \/>This film brings together eight video letters we exchanged between 2021 and the spring of 2024. Each letter forms a self-contained world. The images carry the accumulated weight and stains of life and work\u2014traces that seep in and cannot be erased. Through the signals left behind, we imagine each other\u2019s daily lives and respond in a pure language of images. Traveling alongside the pandemic, this film unfolds like a circle, quietly ongoing.<br \/><\/span><\/p>\n  <\/div><\/div>\n\n        <\/div>\n  \n  <div class=\"uc-accordion-contents-template\" style=\"display:none\">\n    <div class=\"uc-accordion-icon\">\n      <span class=\"uc-accordion-icon-expand\"><i class='fas fa-plus'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc-accordion-icon-collapse\"><i class='fas fa-minus'><\/i><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n    <\/div>\n<!-- end Content Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3744d1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3744d1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d73bb56\" data-id=\"d73bb56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61983b elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d61983b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/vYBiccEH3Mg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0209320\" data-id=\"0209320\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bda1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;4&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"\u5716\u7247\u8f49\u76e4\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 1 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"1_Still_Jouhatsu Letters\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA1OTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC8xX1N0aWxsX0pvdWhhdHN1LUxldHRlcnMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Still_Jouhatsu-Letters.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1_Still_Jouhatsu-Letters-1024x727.jpg\" alt=\"1_Still_Jouhatsu Letters\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 2 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"2_Still_Jouhatsu Letters\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA1OTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC8yX1N0aWxsX0pvdWhhdHN1LUxldHRlcnMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2_Still_Jouhatsu-Letters.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2_Still_Jouhatsu-Letters-1024x756.jpg\" alt=\"2_Still_Jouhatsu Letters\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 3 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"3_Still_Jouhatsu Letters\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA1OTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC8zX1N0aWxsX0pvdWhhdHN1LUxldHRlcnMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgzMGJkYTEifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3_Still_Jouhatsu-Letters-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3_Still_Jouhatsu-Letters-1024x576.jpg\" alt=\"3_Still_Jouhatsu Letters\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 4 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"4_Still_Jouhatsu Letters\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA1OTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC80X1N0aWxsX0pvdWhhdHN1LUxldHRlcnMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4_Still_Jouhatsu-Letters.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4_Still_Jouhatsu-Letters-1024x769.jpg\" alt=\"4_Still_Jouhatsu Letters\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"\u7b2c 5 \u5f35\uff0c\u5171 5 \u5f35\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"830bda1\" data-elementor-lightbox-title=\"5_Still_Jouhatsu Letters\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzA1OTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9mZXN0aXZhbC5zb3V0aC5vcmcudHdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA5XC81X1N0aWxsX0pvdWhhdHN1LUxldHRlcnMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODMwYmRhMSJ9\" href=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5_Still_Jouhatsu-Letters.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/festival.south.org.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5_Still_Jouhatsu-Letters-1024x576.jpg\" alt=\"5_Still_Jouhatsu Letters\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e9e1b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e9e1b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af7e60d\" data-id=\"af7e60d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbad3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccbad3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\u8207\u5ea7\u8ac7<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f35\u82e5\u6db5\u3001\u5de5\u85e4\u96c5 Johan CHANG, Masa KUDO\uff5c\u81fa\u7063\u3001\u65e5\u672c Taiwan, Japan<\/p>","protected":false},"featured_media":30595,"parent":0,"template":"","annual":[1195],"form":[1135,20],"class_list":["post-30590","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","annual-twenty-six","form-experimental","form-competition"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31526,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/film\/30590\/revisions\/31526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"annual","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/annual?post=30590"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.south.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=30590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}