音叉出現的機率 The Probability of Resonance

宮川真一 Shin’ichi MIYAKAWA

日本 Japan | 2026 | 實驗 Exp |彩色 Color | 30min | 日語發音 Japanese

宮川真一2026年最新作,延續其8釐米個人電影實踐。作品從膠片材質、快門聲與反覆浮現的記憶出發,探問影像、聲音與被掩埋的衝動之間發生共振的可能。

Miyakawa’s latest experimental short continues his practice of 8mm personal cinema. Moving through celluloid texture, shutter sound, and resurfacing memory, the film considers how images, sounds, and buried impulses might enter into resonance.

導演

宮川真一
Shin’ichi MIYAKAWA

官網頭貼-宮川真一

宮川真一,1970年生,日本影像創作者,曾就讀Image Forum映像研究所。高中時原想成為職業摔角手,後轉而投入8毫米電影,持續以Fujica Single-8攝影機創作。他專注於個人電影與實驗電影,在快門聲與膠片材質中探索被遺忘或掩埋的原初衝動如何重新浮現。主要作品包括《鬆脫》、《吃人之湖》與《偷看再見》;《吃人之湖》獲2013 Image Forum Festival大獎,《偷看再見》獲2019 Place M Film Festival特別獎。

Shin’ichi MIYAKAWA, born in 1970, is a Japanese filmmaker who studied at the Image Forum Institute of Moving Image. While in high school he hoped to become a professional wrestler, but his interest shifted to 8mm filmmaking. He has continued working with a Fujica Single-8 camera, exploring how forgotten or buried primal impulses resurface through the sound of the shutter and the materiality of film. His major works include HODOKERU, The Lake, and GOODBYE GAZE. The Lake won the Grand Prize at Image Forum Festival 2013, and GOODBYE GAZE received a Special Prize at Place M Film Festival 2019.

11.07 ㊅ 19:00〡台南新光影城 4 廳〡★ 影人座談
11.15 ㊐ 17:00〡台南新光影城 4 廳

購票連結

單八膠捲無法用手撕斷,令我震撼,像條「不會斷的許願手環」。手環斷了願望才會實現;繼續用它,願望是否永不成真?我曾認真想過。
我想像妻兒相伴的生活,卻始終未現。仍讓 八釐米攝影機運轉,聽快門聲,在膠片顆粒、刮痕和灰塵裡找尋殘留的聲音。
這部電影緊抓消逝,也試著前行。我十幾歲時被 八釐米電影震撼而開始拍攝;希望它傳達給當年的某個人,並催生新電影。

Single-8 and Super 8 have many differences. When I learned that Single-8 cannot be torn by hand, I was oddly struck by the idea. It felt like an “unbreakable wishing bracelet.”
They say a wish comes true when a bracelet breaks. If so, would my wishes never come true as long as I kept using Single-8? I seriously entertained this ridiculous thought.
I picture a life with a wife and children, but that scene never arrives. Still, I keep turning the 8mm camera. I listen to the shutter and search the grain, scratches, and dust for any voice that may remain.
This film clings to what is disappearing, yet also tries to move forward. As a teenager, I was struck by an 8mm film I happened to see and began filming. I hope this work reaches someone like my younger self—and that a new film may grow from there.

 

相關文章與座談