這一次
曾建翔
臺灣 Taiwan｜2024｜動畫 Ani｜彩色 Color｜6 min｜中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese
✧2025 第14屆巴哈姆特ACG創作大賽 動畫組 優選賞
✧2025 青春影展
✧2025 放視大賞
蝴蝶想去更遠的地方，肥蟲卻要安逸於此，一輩子待在公園的兩人有了不同的想法。在一連串遊樂設施中冒險與爭辯的同時，有塊從未見過的建築正在逐漸擴大….
A butterfly yearns for distance, a caterpillar seeks comfort. Their park life begins to change as a strange structure expands.
導演
曾建翔
曾建翔，主要以2D動畫為核心融合各式媒材進行影像創作，真誠做動畫的中壢人。
TSENG Chien-Hsiang, an animator who creates with sincerity and joy, based in Taiwan.
11.06 ㊄ 15:10〡台南新光影城 4 廳〡★ 影人座談
11.09 ㊀ 15:00〡台南新光影城 4 廳
同場放映：《蒸發書簡》《是公園》《氣旋》
單場購票連結
在面對每個“︁第一次”︁的時刻往往會不安與害怕，動畫中遊樂設施是不同的冒險，平凡小小的溜滑梯也因主角內心的恐懼變成了可怕的建築。希望藉這部動畫帶給觀眾一份勇氣，許多看似困難的挑戰，其實我們早已經歷並跨越過了。
Facing every "first time" often brings a wave of fear and uncertainty. In this animation, playground equipment is reimagined as a series of daunting adventures-even a simple slide transforms into a towering, fearsome structure through the protagonist's eyes.
This film aims to give viewers a spark of courage by reminding us that many challenges appearing insurmountable are actually hurdles we have already faced and conquered before.
相關文章與座談