The Shepherds

Elvis LU

Taiwan〡2017〡 Doc〡70min〡Color, BW〡Mandarin〡English Subtitle
2018 金穗獎 最佳紀錄片獎
2018 台北電影節 最佳紀錄片 入圍
2018 華語紀錄片節 長片組 入圍

Defiant towards massive condemnation and denunciation in the society, a heterosexual female pastor founded Taiwan’s first LGBT-affirming church in May 1996. For LGBT Christians, who had been rejected by the Christian community for a long time, this church finally provided them with a safe haven. They struggle in the conflicts of the religion andconfront the unjust social institution at the same time.

Director

Elvis LU

Graduated from School of Cinematography, University of Arts Taiwan. Lu worked as the director in advertising agency, and is currently a freelance documentary filmmaker. His works comprises mostly of social trends and minority issues.

這是部華人世界中少見同時探討性別與信仰議題的紀錄影片,在這群同志基督徒及認同該族群的牧師身上,堅信守護自身信仰的過程雖艱難辛酸,卻也見證了人權價值與愛的真諦。

Discussion

周怡珍製片:
很多場放映中,曾經有一位問我說你們怎麼把我們的牧師拍得這麼醜陋?我只能說,這是一部紀錄片,如果這個影像讓你感到醜陋你應該思考…
信仰,對我而言信仰是很個人的事情,是用來約束我自己的、承載我自己的,不是別人說了什麼就會改變的。做為基督徒,需要去反省的是,愛是什麼?愛很虛無飄渺,卻絕不是把人推向虛無的,而是讓人有勇氣。愛是看到我們不一樣,卻知道該怎麼去認識對方。在愛的包圍裡面,那個人就會正常。我拍這部片時是正被趕出家門的,拍完片時是可以回家的。當你走在一條路上久了,他們會想去了解這個活生生的人是不是你聽聞的。
原本應該是一件充滿愛的事,卻要被斤斤計較,像連我結個婚都會造成別人的不幸。婚姻對我來說很不容易,我們沒有足夠的資源,沒有祝福,這是很難去維持的。