Monsoon Blue

Wong Hiu Kit, Chan Ka Yin

Hong Kong〡2023〡Ani〡Color〡14 min〡Cantonese
✧2023 金馬獎最佳動畫短片
✧2023 香港IFVA獨立短片及影像媒體比賽動畫組金獎
✧2023 西班牙錫切斯影展

Home  /  Film  /  Competition

The dream of a goldfish to return into its wild form uproars her long-forgotten memories, and a self-conscious monsoon is about to be uninhibited.

Director

Wong Hiu Kit

Chan Ka Yin

Wong Hiu Kit
Jay Wong is a Hong Kong animation director, animator, illustrator and comic artist. He graduated from Hong Kong Polytechnic University in Digital Medi.

Chan Ka Yin
Ellis Kayin CHAN is a Barcelona based Hong Kong animation director, animator and a visual artist. He gradurated from Gobelins l'école de l'image in 2018.

11.08 ㊄ 16:10〡台南新光影城 4 廳
11.13 ㊂ 20:10〡台南新光影城 4 廳〡 Q&A session with the Director
同場放映:《Once Upon a Time There Was a Mom 》《死囡仔》《撒旦擊打我》
Buying Tickets
11.08 ㊄ 19:50〡台南新光影城 4 廳〡動畫馬拉松
Buying Tickets

小孩不斷地喃喃自語往懸掛在鐵網上的金魚塑料袋裡注入,每段聲音、期望都被網羅的毫無生氣,然而一場場夢境回放彷彿將陳舊故事幻化成一部驚悚、富有溫度的成長電影。

When searching for the answer to "the reason to exist", we have to go through a stage like a storm during the monsoon season, it's suffocating, it's strange and it's chaotic. Two goldfish try setting themselves free from the plastic bag that's trapping them in, in order to get out and go back to the wild. As the legend said, that's the only way to return to their original form. Meanwhile, there is the owner of the fish store, a young girl, who lives life in a soulless way. It feels like there is no purpose in her life. She and the goldfish are all trapped in the city until the typhoon arrived. When our soul is broken, where and how can we find it back?

相關文章與座談