瘋狗童話
陳鏹
中國 China｜2024｜動畫 Ani｜彩色 Color ｜15 min｜中文發音 Mandarin
✧世界首映
明朝，南方瘟疫爆發多年，官府欺壓百姓，“瘋狗大俠”為民出頭被官兵打“打死”後被擁戴他的群眾放進棺材，其實他並沒有真正的“死了”而是在戰鬥中受傷昏倒了，半路抬棺人病毒感染倒地而亡，叫醒黑狗推開了”而是在戰鬥中受傷昏倒了，半路抬棺人病毒感染倒地而亡，叫醒自己黑狗推開棺材的棺材“坐在人身上的棺材”。官兵扮成土匪打家打家劫舍，這天與「瘋狗大俠」相遇，一場鏖戰，大俠也扛不住「土匪」的人多，最後死在官兵的鐵蹄下，但故事還沒結束，，，，，，
Introduction: The “Mad Dog Swordsman,” who climbed out of a coffin, wanders the plague-ridden South with his little dog. This is during the Ming Dynasty. The swordsman has no place to stay, living on dog food given out of pity for the little dog by the gatekeeper of a wealthy family. The plague has been raging for years, and greedy soldiers, disguised as bandits, plunder everywhere. On this day, they encounter the “Mad Dog Swordsman” in front of this wealthy family’s house, and a fierce battle is about to break out.
導演
陳鏹
陳鏹，中國導演、實驗藝術家，現居紐約。
2024年《疫情期间的落水狗》获最南方影展最佳动画奖，2023 年《白雲蒼狗》入圍金馬獎最佳動畫短片。2013 年動畫短片《懸城》入圍香港ifva 亞洲新力量組，作品尚有《臭肉》、《多夢症》、《疫情期間的落水狗》、《鼻子》、《黑狗》等。
Chen Qiang is a Chinese artist born in Chengdu and based in New York.
In 2024 – Best Animated Film, South Taiwan Film Festival.2023, his animated short Ever-Changing. Clouds, Like My Ever-Changing Life was nominated for the Golden Horse Awards
破碎肖像的來回凝視構築出如鯁在喉的秘密；本片精良設計，將多年搬演的話語濃縮成五分半的低語呢喃，短促且極具力量。是位未來無法忽視的動畫創作者。
這次講述一個古代的故事，由於我自己是一個社會底層小人物，於是我更多的關注點也是去描述他們，這個故事的主人翁好像是我在疫情期間關在家裡時間太久而分身出來的另一個自己，他是古代大俠，帶著我的武俠夢去以古擬今，是他把我的那些憂慮變成了童話，使之有些酣暢淋漓的招式，去銘記那些被圈養時的恥辱。
This story tells an ancient tale. Since I am a small person from the lower strata of society, my focus is on describing them. The protagonist of this story seems to be another self that emerged from being confined at home for too long during the pandemic. He is an ancient swordsman, carrying my martial arts dreams to use the past to mirror the present. He turns my worries into a fairy tale, using some exhilarating moves to remember the shame of being confined.
相關文章與座談