IN YOUR SHOES
FLORENCE LAM,陳梓桓
香港|2024|紀錄 |彩色 + 黑白 |30 min|粵語發音
行為藝術家Florence與紀錄片導演梓桓是一對情侶,他們交換相識之前的記憶,並嘗試以自己的創作方式,重演對方的經歷 。 性別的身體磨難,或者是不同社會的經驗,似是雙方難以跨越的鴻溝。梓桓作為男性,怎樣去瞭解女性身體的創造與毀滅?Florence又如何理解梓桓在政治動盪下的複雜情感? 他們是否真的能透過創作,走進對方的內心?
導演
陳梓桓
陳梓桓,香港電影導演。首部長片《亂世備忘》(2016)奪得山形國際紀錄片節亞洲新浪單元的最高賞小川紳介獎。新作《憂鬱之島》(2022)混合紀錄及記憶重演的手法,帶觀眾穿梭於今昔香港,影片於加拿大國際紀錄片節(HotDocs)獲得最佳國際紀錄片獎,也在台灣國際紀錄片影展獲得「再見真實獎」。陳梓桓一直於真實與虛構的界線中進行影像實驗及創作,過往作品亦曾於鹿特丹國際電影節、倫敦電影節、釜山國際電影節、蘇黎世電影節、紐約新導演新電影等影展放映。
Florence LAM
Florence Lam 於 1992 年出生於加拿大溫哥華,目前於香港生活與工作。她以wonder和心理學上的魔法思考作為靈感,以行為藝術爲主要創作媒介,將當代倫理問題與孩童般的世界觀結合。她於2014年在英國倫敦中央聖馬丁學院獲得學士學位,2017年在冰島藝術學院取得碩士學位。她曾於亞洲和歐洲等地展覽,包括香港大館當代藝術館(2022),香港 Para Site(2021),台北南海藝廊(2019), 蘇黎世歐洲宣言展(2016)等。藝術節包括:德國法蘭克福 Black Market International– Exploring 2021,烏克蘭利沃夫 ZABIH 行為藝術節(2019)等。她曾在德國波恩Bundeskunsthalle為Marina Abramović 的「The Cleaner」回顧展(2018)擔任 re-performer。她是「Per.Platform」 (成立於2021年的香港現場藝術平台)。
11.14 ㊃ 12:00〡台南新光影城 4 廳〡★ 影人座談
11.17 ㊐ 15:00〡台南新光影城 4 廳〡★ 影人座談
同場放映:《15》《爺爺來訪的夜》《我是猫》
購票連結
FL:穿進他破爛的鞋子裡,大小不合的腳,感受對方烙印在鞋底的腳型,奔跑過後的餘溫已經冷卻,我用體溫把它蹭暖,重演那感覺。把腳抬起,鞋子看起來很大很重,我卻能輕易提起來,然後我發現他一直蹲著,用手替我承托著。即使重演當刻有多真實,我所經歷的危險和恐懼都遠遠不及當時的他。可是在理解他創作語言的途中,我好像明白了什麼。抱著兩雙破舊卻捨不得丟掉的鞋子,我們珍而重之。
TW:「你作為男性,怎可能了解女性身體獨特的經歷?」性別與身體,似是一個難以跨越的鴻溝,創作亦然,我倆對於真實的看法迥然不同,我們能否透過各自的媒介,走進對方記憶裡的世界?縱使有點懷疑,但起碼我們穿上對方的鞋子走前了一步。
相關文章與座談