MUI

WONG Weng-Chon

Macau〡2021〡Ani〡Color〡8 min〡Cantonese
✧ 2021 Macao Films & Videos Panorama–Grand Jury Prize
✧ Paris International Animation Film Festival–Original Prize for a film with a sensitive and audacious technique in the Horizon Competition

Home  /  巡迴片單  /  南方影展專題單元 / Competition

Best Animation Award Nominees

During a short trip, a young man and his grandmother are confronted with horrible memories. Amidst grandma’s usual nonstop nagging, it feels as if suffering will persist simultaneously in the past and the present.

Director

WONG Weng-Chon

WONG Weng-Chon, a Macao post-90s director with a curly eyebrow, graduated from the Shih Chien University Department of Communication Design. His short film WONG, BITTER GOURD was selected by Animafest Zagreb student film competition and the Taipei Film Festival in 2019.

09.26 ㊁ 13：30〡雲林科技大學 圖書館
同場放映：《姊姊》《婆婆跳舞》《神以外靈以內——行書帖》
-
10.28 ㊅ 〡臺北數位藝術中心
同場放映：《奢侈凡夜》《尋找子宮轉生》

結合實驗藝術和幽默生活感的優秀之作！絕對令人過目難忘推疊看似繁瑣惱人的對白，卻安排得巧妙歡樂， 作者的鋪陳功力一路展現到最後，讓人笑著笑著就流下淚來，能同時掌握喜劇悲劇荒謬劇的導演實在人間難尋！請觀眾務必前來觀賞的絕佳奇片。

I tried to explore the fear that comes to me whenever I spend some time with my grandma. After taking a moment to think about our relationship I enjoyed organizing my thoughts around these ideas to make a short film. This process may not necessarily lead me to any answers and even take me somewhere I don't want to be at, and still be constructive.

我享受創作者獨特的繪畫風格，故事、場景、人物間，用獨特的視覺風格展現。故事上為角色創造了鮮明的個性並加以放大角色形象的特質，讓觀者跟著主角，感受著對於梅婆的情感，在惱人與心疼間遊走的矛盾，情感深刻畫面精彩，老少咸宜，推推。
余佩真JenJen

11.07 ㊀ 12：30〡台南新光影城 4 廳〡★ Q&A session with the Director
11.10 ㊃ 15：20〡台南新光影城 4 廳
同場放映：《三重渡》《入世》《尋找子宮轉生》
Buying Tickets

MUI_still_h
MUI_still_g
MUI_still_f
MUI_still_e
MUI_still_d
MUI_still_c
MUI_still_b
MUI_still_a
MUI_still_i

相關文章與座談